Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2023
ISBN 9783954381579, Gebunden, 384 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Belfast, im Sommer 2014. Überall in der Stadt entfachen Protestanten riesige Freudenfeuer zu Ehren des englischen Königs William von Oranien,…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518470602, Kartoniert, 367 Seiten, 15.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. Belfast, 1992. Der ehemalige Detective Inspector Sean Duffy hat sich unlängst mit seiner Familie nach Schottland abgesetzt. In Belfast ist er nur…
Kehrer Verlag, Heidelberg 2019
ISBN 9783868289152, Gebunden, 120 Seiten, 35.00 EUR
[…] Mit Beiträgen von Paul McVeigh. Eine Generation zwischen Friedensabkommen und Brexit - der Alltag von Jugendlichen in Belfast Mit dem Brexit des Vereinigten Königreichs wird auch…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406727009, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Mit einem verlängerten Wochenende in Amsterdam möchten Stella und Gerry ihren Ruhestandsalltag in Glasgow unterbrechen. Die kleine Reise…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132796, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Nina Frey. Der katholische Teil von Belfast in den frühen achtziger Jahren ist ein erschreckender Ort für einen ebenso klugen wie feinfühligen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518466551, Kartoniert, 375 Seiten, 14.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. 'Hinter uns Rauchschwaden. Vor uns Dunkelheit. Wenn das keine Metapher für das irische Problem ist.' Belfast, 1985. Waffenschmuggel an den Grenzen,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518465202, Gebunden, 388 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. Der prüfende Blick unter den Wagen gehört zu Sean Duffys Morgenritual. Im Nordirlandkonflikt stehen Autobombenanschläge auf der Tagesordnung, und…
Atrium Verlag, Zürich 2013
ISBN 9783855355105, Gebunden, 286 Seiten, 16.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Joachim Körber. Sam Millar kennt Gewalt. Die, die er erfahren hat. Und die, die er verübt hat. Eine Krimiserie von einem Autor mit einer Vergangenheit: "Sie öffnete…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518464502, Gebunden, 383 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. Sean Duffy ist wahrscheinlich der einzige katholische Bulle in ganz Nordirland, denn es ist 1981, und "katholisch sein" steht vor allem für eins:…
Edition Rugerup, Berlin 2012
ISBN 9783942955065, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Englischen von Margitt Lehbert und Hans-Christian Oeser. Derek Mahon wurde 1942 in Belfast als Sohn protestantischer Eltern geboren und studierte in Dublin,…
Rütten und Loening, Berlin 2011
ISBN 9783352007972, Gebunden, 441 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Armin Gonterman. Gerry Fegan hat wegen zwölf Morden im Gefängnis gesessen. Als er wieder herauskommt, hat die Welt sich verändert. In Nordirland ist der Frieden…
Morgana Verlag, Leipzig 2007
ISBN 9783939463030, Einband unbekannt, 100 Seiten, 10.00 EUR
[…] Eine Auswahl von Dawes Gedichten aus 30 Jahren, erstmals ins Deutsche übersetzt von Ni Gudix, mit einem Vorwort von Terence Brown. Belfast ist ein Sandkorn. Aber eins, aus dem einem…
Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2004
ISBN 9783775713917, Gebunden, 120 Seiten, 35.00 EUR
[…] Englisch und Deutsch. Die immer noch allgegenwärtigen Spuren der Gewalt, wie sie sich in öffentlichen und privaten Archiven der Stadt Belfast manifestieren, dokumentiert in einem ungewöhnlichen…