Ingmar Olsen nimmt in Warschau an einer Konferenz zum Thema Atommüll teil, als ein ihm  unbekannter Amerikaner auf ihn zukommt und beginnt, ihn über seine Jugendzeit in Norwegen auszufragen, über die…

Aus dem Schwedischen von Hanna Granz. Nach zwei Jahrzehnten kehren die Brüder Benjamin, Pierre und Nils zum Ort ihrer Kindheit - ein Holzhaus am See - zurück, um die Asche ihrer Mutter zu verstreuen.…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Eine Frau läuft durch den Wald. Eigentlich bereitet sie sich auf einen Marathon vor, aber getrieben ist sie von etwas anderem. Alles, was sie vergessen will, kehrt…

Aus dem Dänischen von Justus Carl und Kerstin Schöps. Tues Welt ist der Hof. Hier lebt er mit seinen Eltern undseinen beiden Geschwistern. Es gibt acht Hunde, Kühe und Tierkadaver. Über Tues Bett klebt…

Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann. In dem kleinen, abgelegenen Ort Skavböke in der Region Halland wartet Ende der 1990er eine Gruppe Jugendlicher darauf, dass ihr Leben endlich beginnt. Doch eine…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Jon Fosses "Heptalogie" spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen, Asle − der eine erfolgreich, aber Witwer,…

Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer. Ein Roman über das ungezähmte Leben von sieben Schwestern in den Weiten der Wildnis. Die sieben Töchter des Bärenjägers wachsen auf einem entlegenen Bauernhof in den…

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim. Mia kann es kaum erwarten - nach dem Sommer fängt sie auf dem Musikgymnasium an, in einer neuen Stadt, zusammen mit ihrer besten Freundin Else! Was kann es Aufregenderes…

Aus dem Schwedischen von Paul Berf.  Nachwort von Aris Fioretos. Bengt, ein junger Mann aus dem Arbeiterviertel Stockholms, der gerade an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht, gerät durch den unerwarteten…

Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg. Nach seiner Zeit als Lehrer in Nordnorwegen beginnt Ask Burlefot mit Anfang 20 sein Studium an der Universität in Bergen. Er trifft viele Frauen, verliebt sich…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Mit einem Nachwort von Nicole Seifert. Wie konnte ihr das passieren? Eben noch diskutierte Helga, das Abitur frisch in der Tasche, mit ihren Freundinnen und Freunden…

Aus dem Dänischen von Meike Blatzheim. Dieser Sommer könnte für Astrid der beste ihres Lebens werden. Mit ihrem Freund Jonas will sie auf Interrail-Reise gehen und die Welt entdecken. Und dann ist da…