Cornelius Dieckmann vergleicht Agnar Mykles Skandalroman von 1957 mit "Lolita" und "Lady Chatterley". Dass der Skandal in dem Buch ein anderer ist, als der, den man damals zu erkennen meinte, kann Dieckmann uns erklären. Für ihn sind es nicht die rohen Sexszenen in der Geschichte um den Helden Ask Burlefot, an denen der Leser Anstoß nehmen sollte, sondern die Erzählhaltung. Beschrieben wird laut Dieckmann eine "Welt, in der männliche Melancholie schwerer wiegt als weibliches Leid". Deutlicher: Mykle schildert eine Vergewaltigung als "Kollateralschaden männlichen Jungseins". Der Protagonist ist für den Rezensenten kein "Werther der Fjorde", sondern ein "Vergewaltiger auf freiem Fuß". Insofern empfiehlt Dieckmann die Lektüre, aber mehr noch die kritische Diskussion des Textes.