Edition Korrespondenzen, Wien 2001
ISBN 9783902113085, Gebunden, 105 Seiten, 20.04 EUR
Aus dem Polnischen von Doreen Daume. Lebensträchtigkeit, die erstaunt, befremdet und wieder versöhnt, zeichnet die Arbeit des jungen polnischen Dichters Mariusz Grzebalski aus, ein Nebeneinander von Liebe…
Piper Verlag, München 2002
ISBN 9783492043977, Gebunden, 125 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Polnischen und mit einem Nachwort von Monika Cagliesi-Zenkteler. 1957 versetzt eine junge Frau, die seit ihrer Kindheit im Zweiten Weltkrieg unheilbar herzkrank ist, die polnische Literaturszene…
Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2002
ISBN 9783579023502, Gebunden, 461 Seiten, 61.00 EUR
Nachwort von Igor Newerly. Kommentiert und bearbeitet von Friedhelm Beiner und Silvia Ungermann. Aus dem Polnischen übersetzt von Monika Heinker. Janusz Korczak schrieb nicht nur über Kinder und darüber,…
Wallstein Verlag, Göttingen 2002
ISBN 9783892445111, Gebunden, 104 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Andreas Wittbrodt. "Gedichte von einem polnischen Juden" - mit diesem geradezu provokanten Titel spielte 1772 der damals anonyme Autor Isachar Falkensohn Behr…
4 Notizen
Rotbuch Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783434530930, Gebunden, 263 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Spiegel werden Zeugen vom Mord an alten Frauen in Warschau. Mit den Spiegeln von Malgorzata Saramonowicz kann man ungestraft ins Gesicht der Medusa blicken. Beginnend…
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406489662, Gebunden, 154 Seiten, 16.50 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Unweit von Warschau, im nicht sehr aufregenden Falenica, spielt sich die Jugend vom Ich-Erzähler und seinen Freunden Poldek, Ziantek, Borowa und Szpunt ab, zwischen…
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783821845098, Gebunden, 364 Seiten, 27.50 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Nein, Kulturkritik kann man das nicht nennen. Kulturkritik, das hört sich ja so müde an. Dagegen Gombrowicz und seine noble Unverschämtheit! Dieses aggressive Rollenspiel,…
3 Notizen
Friedenauer Presse, Berlin 2001
ISBN 9783932109256, Gebunden, 30 Seiten, 9.50 EUR
Mit Zeichnungen des Autors. Aus dem Polnischen übersetzt von Hendryk Bereska. Im Nachlaß von Zbigniew Herbert fanden sich drei Prosastücke: "Der gordische Knoten", "Die Stimme" und "Der Spiegel", die…
3 Notizen
Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783801503505, Gebunden, 180 Seiten, 17.38 EUR
Bevor die polnische Schriftstellerin Hanna Krall mit ihren Büchern als "Chronistin des Holocaust" weltweit Beachtung fand, ging sie in den siebziger Jahren mit großem Erfolg ihrem Beruf als Reporterin…
3 Notizen
Berlin Verlag, Hamburg 2001
ISBN 9783455004328, Gebunden, 256 Seiten, 18.41 EUR
Artur Becker erzählt die Geschichte einer ost-westlichen Odyssee. Zwei polnische Musiker wollen in Kanada ihr Glück machen. Sie erwarten wahre Wunder von der Großstadt Winnipeg. Nach elf Jahren kehren…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518122365, Taschenbuch, 141 Seiten, 9.15 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Andrzej Stasiuk wäre lieber Rockstar geworden als Schriftsteller. Dass es anders kam, verdanken wir der verwunschenen Trostlosigkeit Warschaus, dem Realismus Godots,…
4 Notizen
Edition Wespennest, Wien 2000
ISBN 9783854585237, Kartoniert, 139 Seiten, 15.34 EUR
Aus dem Polnischen von Doreen Daume. Vergangenes und Gegenwärtiges, realer Handlungsablauf und durch Jugend und Liebe verklärte Erinnerung, Sehnsucht nach der verlorenen Zeit und nach einer Zukunft, in…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Svenja Leiber: Nelka
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung