Colum McCann

Colum McCann wurde 1965 in Dublin geboren. Er arbeitete als Journalist, Farmarbeiter und Lehrer und unternahm lange Reisen durch Asien, Europa und Amerika. Er ist verheiratet und lebt in New York.

Colum McCann: Verschwunden. Erzählung

Cover: Colum McCann. Verschwunden - Erzählung. Dörlemann Verlag, Zürich, 2016.
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen.…

Colum McCann: Transatlantik. Roman

Cover: Colum McCann. Transatlantik - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2014.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Dublin, 1845: Der amerikanische Abolitionist Frederick Douglass reist durch das von Hungersnot gepeinigte Irland, wo die Leute schlimmer leiden als unter der…

Colum McCann: Die große Welt. Roman

Cover: Colum McCann. Die große Welt - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2009.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2009
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. 1974: Am Morgen eines schönen Augustsommertags starren die Passanten in Lower Manhattan ungläubig zu den Twin Towers hinauf. Fast einen halben Kilometer über…

Colum McCann: Zoli. Roman

Cover: Colum McCann. Zoli - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2007.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2007
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Zoli Lackowa ist Roma, geboren und aufgewachsen vor dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Bratislava. Sie überlebt den Holocaust versteckt in den Wäldern und…

Colum McCann: Hungerstreik. 3 CDs. Gelesen von Ulrich Matthes

Cover: Colum McCann. Hungerstreik - 3 CDs. Gelesen von Ulrich Matthes. Marebuchverlag, Hamburg, 2006.
Marebuchverlag, Hamburg 2006
Ungekürzte Lesung. 3 CDs, 175 Minuten Laufzeit. Sprecher: Ulrich Matthes. Auf einer Klippe in der Nähe der irischen Stadt Galway wohnt ein Junge mit seiner Mutter in einem Wohnwagen. Sein Onkel, ein…

Colum McCann: Hungerstreik. Zwei Seestücke

Cover: Colum McCann. Hungerstreik - Zwei Seestücke. Marebuchverlag, Hamburg, 2004.
Marebuchverlag, Hamburg 2004
Aus dem Irischen von Dirk van Gunsteren. Colum McCann wollte seine Geschichte mit dem Meer schreiben, doch das Blatt vor ihm blieb weiß, so oft er es auch versuchte. Bis er eines Tages begriff, dass…

Colum McCann: Der Tänzer. Roman

Cover: Colum McCann. Der Tänzer - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2003.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2003
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Dieses Buch nähert sich einem berühmten Mann: dem Tänzer Rudolph Nurejew, Lichtgestalt des modernen Balletts, kaum sichtbar in all seinem Glanz. Die Lebensdaten…

Colum McCann: Wie alles in diesem Land. Erzählungen

Cover: Colum McCann. Wie alles in diesem Land - Erzählungen. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2001.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001
Deutsch von Dirk van Gunsteren und Matthias Müller. In drei außergewöhnlich sensiblen Erzählungen bringt Colum McCann das Kunststück fertig, den nordirischen Bürgerkrieg und dessen Ursachen zu beschreiben,…