Übersicht

Stichwort "Übersetzung"


3 Presseschau-Absätze



3 Bücher von insgesamt 18

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover: Jürgen von Stackelberg. Basso Continuo - Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik. Ch. A. Bachmann Verlag, Essen, 2013.
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39,90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…

Leta Semadeni: In mia vita da vuolp - In meinem Leben als Fuchs. Rätoromanisch - Deutsch

Cover: Leta Semadeni. In mia vita da vuolp - In meinem Leben als Fuchs - Rätoromanisch - Deutsch. Chasa Editura Rumantscha, Chur, 2010.
Chasa Editura Rumantscha, Chur 2010
ISBN 9783905956016, Gebunden, 138 Seiten, 20,00 EUR
Mit einem Vorwort von Esther Krättli und einem Nachwort von Angelika Overath. Eine Zusammenarbeit der Lia Rumantscha, Pro Helvetia und dem Kanton Graubünden.

Homer: Homers Odyssee.

Cover: Homer. Homers Odyssee. Rombach Verlag, Freiburg im Breisgau, 2010.
Rombach Verlag, Freiburg 2010
ISBN 9783793096122, Kartoniert, 398 Seiten, 48,00 EUR
Aus dem Griechischen von Ludwig Bernays. Zweihundert Jahre nach der berühmten Odyssee-Übersetzung von Johann Heinrich Voss läßt sich ein neues Interesse an Homer und den homerischen Epen feststellen.…