[…] Aus dem Tschechischen von Alfred Dressler. Mit einem Essay von Peter Demetz und einem Nachwort von Eckhard Thiele. Die Schlacht am Weißen Berg 1620 ist ein Angelpunkt der tschechischen…

[…] Am 10. August 1896 wird in Prag Milena Jesenska geboren, Tochter gut situierter Eltern. Für das frühreife Kind, das von der kränkelnden Mutter wenig Hilfe erhält, wird der…

[…] Von den heimatlichen Gefilden führen seine in Sprache und Beobachtung Reportagen und Essays dann weit hinaus auf die See, den Canal du Midi hinunter, zurück ins Wendland und schließlich…

[…] Mit zahlreichen Fotos. Aus dem Tschechischen übersetzt von Rudolf Bohren. Jan Milic Lochmans Lebensweg führte über Böhmen und Prag nach New York und schliesslich Basel, wo…

[…] 1910 bis 1915: Dies sind die Jahre, in denen sich der junge, ungebundene, beeinflussbare Kafka verwandelt in den verantwortungsbewussten Beamten und zugleich in den Meister des präzisen…

[…] mitunter überraschende Rückschlüsse von der Dichtung auf den Menschen und umgekehrt; so sieht er Leben und Werk von einer Grundkonstellation bestimmt: dem Kontrast zwischen der tristen…

[…] Die hier vorgelegten Erinnerungen stellen ein authentisches Zeitzeugnis ersten Ranges sowie eine unschätzbare historische Quelle dar. Kosta, Kind einer assimilierten Prager jüdischen…

[…] Die schwüle und sinnliche Atmosphäre der europäischen Dekadenz um 1900 bestimmen Paul Leppins Roman "Daniel Jesus", der die widersprüchlichsten Reaktionen weckte und von vielen Lesern…

[…] Max Schmeling, mit 95 Jahren der älteste und einzige deutsche Weltmeister im Schwergewicht, gilt nach wie vor als der populärste Sportler der Nation. Unvergessen sein Sieg gegen Joe…

[…] eine Art Tagebuch aus der zweiten Hälfte der Neunziger Jahre. Petr Borkovec dokumentiert darin eine privat bewegte Umbruchszeit und vermittelt Stimmungen aus einem nicht-touristischen,…

[…] Aus dem Tschechischen von Beate Smandek und Eva Profousova. In Prag kommt es zu einer Serie mysteriöser Mordanschläge. Ein Mann baumelt bewusstlos im Glockenturm, an der Brücke…

[…] chigen jüdischen Familie in Mähren auf; nur gegen Widerstände gelang ihm die Habilitation; 1939 verlor er sein Lehramt und wurde noch 1945 nach Theresienstadt deportiert. Nach dem Krieg…

[…] 1969 verhaftet wird. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten Petr Uhl war die Berliner Studentin als engagiertes Mitglied des SDS in der Opposition gegen den Einmarsch der Truppen des Warschauer…

[…] phantastischen Roman die Geschichte Prags als einen Teil der Weltgeschichte und unterstreicht deutlich die tschechische Besonderheit: Nikolaus Graf Belecredos, der letzte seines Geschlechts,…

[…] erzähltem Roman »Leben mit dem Stern« findet sich Autobiographisches wie Dokumentarisches, über allem aber liegt ein Netz literarischer Bezüge, Motive und Symbole. Alles ist dahin,…