Litradukt Literatureditionen, Trier 2026
ISBN 9783940435538, Kartoniert, 94 Seiten, 13.00 EUR
[…] Aus dem haitianischen Kreolisch von Peter Trier. Inspektor Azémar ist entschlossener denn je, die Täter in einem Mordfall zu fassen, denn das Opfer ist die Tochter seiner Freundin.…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2026
ISBN 9783940435514, Broschiert, 224 Seiten, 18.50 EUR
[…] Aus dem Französischen von Richard Steurer-Boulard. Die Bürger des kleinen haitianischen Dorfes Bois-Neuf leben in völliger Unterwerfung unter den Magier Saintil. […]
3 Notizen
Alexander Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783895816444, Gebunden, 296 Seiten, 38 EUR
[…] Aus dem Englischen von Michael Schiffmann. Wie entstehen historische Narrative? […]
Litradukt Literatureditionen, Trier 2025
ISBN 9783940435521, Gebunden, 136 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Haiti Ende der Neunzigerjahre: Éric, ein ehemaliger Beamter, der aufgrund von Strukturanpassungsprogrammen entlassen…
Manesse Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783717525813, Gebunden, 464 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Claudia Steinitz, mit einem Nachwort von Kaiama L. […]
Litradukt Literatureditionen, Trier 2025
ISBN 9783940435507, Gebunden, 215 Seiten, 18.50 EUR
[…] Es entsteht ein Porträt des ländlichen Haiti mit seinen traditionellen Glaubensvorstellungen und Bräuchen. […]
Litradukt Literatureditionen, Trier 2024
ISBN 9783940435491, Kartoniert, 114 Seiten, 13.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Rike Bolte. Du wirst allein sein in der großen Nacht ... […]
Manesse Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783717525516, Gebunden, 240 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. […]
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783627003197, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
[…] Buch reist nach China, Afghanistan und last but not least auch Haiti. Entstanden sind unerhörte Geschichten aus dem dichten Erzählfundus HC Buchs. […]…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2024
ISBN 9783940435484, Gebunden, 211 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. In einem kleinen haitianischen Dorf bewahrt Antoinette, genannt Gran'n, Großmutter, die althergebrachten Praktiken und Riten. […]…
Manesse Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783717525523, Gebunden, 496 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. […]
Manesse Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783717525509, Gebunden, 288 Seiten, 28.00 EUR
[…] Glover. Port-au-Prince, Haiti, Anfang der 1940er Jahre. Die junge Lotus gehört der herrschenden "mulattischen" Gesellschaftsschicht an. […]…
Tony Tulathimutte: Fiasko
Eva Menasse: Alleinruhelage
Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter