Übersicht

Stichwort "Antoine Galland"


3 Bücher

Hanna Diyab: Von Aleppo nach Paris. Die Reise eines jungen Syrers bis an den Hof Ludwig XIV.

Cover: Hanna Diyab. Von Aleppo nach Paris - Die Reise eines jungen Syrers bis an den Hof Ludwig XIV.. Die Andere Bibliothek, Berlin, 2016.
Die Andere Bibliothek, Berlin 2016
ISBN 9783847703785, Gebunden, 492 Seiten, 42,00 EUR
Aus dem Französischen übersetzt von Gennaro Ghirardelli unter Hinzuziehung der arabischen Handschrift und von diesem mit einem Vorwort versehen.  Buchgestalterin: Paulina Pysz. Mit 13 Abbildungen und…

Ernst-Peter Wieckenberg: Ali Baba und vierzig Räuber. Erzählungen aus Tausend und eine Nacht

Cover: Ernst-Peter Wieckenberg (Hg.). Ali Baba und vierzig Räuber - Erzählungen aus Tausend und eine Nacht. C. H. Beck Verlag, München, 2011.
C. H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406616082, Gebunden, 391 Seiten, 22,95 EUR
Herausgegeben von Ernst-Peter Wieckenberg. Nach der französischen Ausgabe von Antoine Galland, ins Deutsche übertragen von Johann Heinrich Voß. Eine der frühesten deutschen Übersetzungen von "Tausendundeine…

Ernst-Peter Wieckenberg: Johann Heinrich Voß und 'Tausend und eine Nacht'. Johann Heinrich Voß als Übersetzer Antoine Gallands

Cover: Ernst-Peter Wieckenberg. Johann Heinrich Voß und 'Tausend und eine Nacht' - Johann Heinrich Voß als Übersetzer Antoine Gallands. Königshausen und Neumann Verlag, Würzburg, 2002.
Königshausen und Neumann Verlag, Würzburg 2002
ISBN 9783826023729, Broschiert, 186 Seiten, 25,00 EUR
Johann Heinrich Voß hat 1781 bis 1785, nach Abschluß der Arbeiten an der ersten Fassung seiner deutschen Odyssee, eine Übersetzung von Antoine Gallands Werk «Les mille et une nuit» in sechs Bänden vorgelegt.…