Stichwort-Übersicht

Karl Dedecius

Insgesamt 6 Einträge in 3 Kategorien

1 Buchautor

Karl Dedecius

Karl Dedecius, geboren 1921 in Lodz, gestorben 2016, war nach der Entlassung aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft als Theaterwissenschaftler, Redakteur und in einer Versicherung tätig. Daneben machte er sich als Übersetzer und Entdecker bedeutender polnischer und russischer Dichter einen Namen. 1979 initiierte…


3 Bücher

Karl Dedecius: Ein Europäer aus Lodz. Erinnerungen

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518417560, Gebunden, 381 Seiten, 22.80 EUR
Kaum jemand in den westdeutschen Verlagen der fünfziger Jahre wollte etwas von den unbekannten jungen Polen Milosz, Szymborska, Herbert, Rozewicz hören, deren Gedichte ihnen auf den Schreibtisch flatterten,…
3 Notizen


2 Presseschau-Absätze

Efeu 29.02.2016 In der Welt verabschiedet Gerhard Gnauck den "Zauberer von Lodz", den großen Übersetzer Karl Dedecius, für den er keinen Nachfolger sieht: "Europa wird Kulturdolmetscher wie Karl Dedecius wieder dringend brauchen. Aber gerade zwischen Deutschen und Polen ist jemand wie dieser…
Efeu 27.02.2016 Der große Übersetzer und Vermittler Karl Dedecius ist im Alter von 94 Jahren gestorben, meldet das Deutsche Polen Institut bisher nur per Mail als Pressemitteilung. In Darmstadt laut Institutsseite wird ab 8. April eine Ausstellung über ihn stattfinden. "Nur wer…