Kai Bird, geboren 1951, arbeitete als Journalist in Jerusalem, Beirut, Kairo und Bombay. Er ist Kolumnist und Mitherausgeber von "The Nation" und Autor zahlreicher Werke über das amerikanische Establishment der Nachkriegszeit.
Christiane Bird, in New York geboren, wuchs in Connecticut und zeitweise im Iran auf, wo ihr Vater als Arzt arbeitete. Sie schreibt Musikkritiken, Reportagen, Kultur- und Reiseführer.
Aus dem Englischen von Conny Lösch. Der Kunstlehrer denkt, Carson sei einer der Intelligenteren im Knast, bei der Psychologin weckt er mütterliche Gefühle, der Bewährungshelfer interessiert sich vor allem…