Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518420546, Gebunden, 230 Seiten, 22.80 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Eine Hafenstadt im Bürgerkrieg, die Sache ist entschieden, in dieser Nacht wird abgerechnet. Einem, der verloren hat, folgt Onetti auf seiner Suche…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518417034, Gebunden, 548 Seiten, 32.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Anneliese Botond und Curt Meyer-Clason. Mit wenigen Strichen eine Gestalt in ihrer widersprüchlichen persönlichen Wahrheit hervortreten zu lassen, eine Konstellation…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783803112019, Gebunden, 126 Seiten, 11.90 EUR
[…] Jürgen Dormagen. Mit einem Nachwort von Heinrich v. Berenberg. Aus dem Spanischen von Wilhelm Muster, Gerhard Poppenberg und Jürgen Dormagen. Mit dem 1994 im spanischen Exil gestorbenen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518418963, Gebunden, 552 Seiten, 34.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Curt Meyer-Clason und Wilhelm Muster. Neu herausgegeben von Jürgen Dormagen und Gerhard Poppenberg. Juan Maria Brausen, illusionsloser Texter in einer Werbeagentur,…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783518410790, gebunden, 455 Seiten, 25.46 EUR
[…] Onetti findet seine Themen zumeist auf der Nachtseite: Eros und Sexualität in ihren dunklen, unglücklichen Formen, unentrinnbare Einsamkeit von Mann und Frau, Scheitern als Grundform…
🗊
4 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2018
ISBN 9783608961775, Gebunden, 746 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Juan Guillermo kennt Mexiko-City besser als jeder andere. Mit seinen Freunden streift er durch sein Viertel, gewinnt Mutproben über den Dächern…
🗊
4 Notizen
Urs Engeler Editor, Basel / Weil am Rhein 2006
ISBN 9783938767054, Kartoniert, 160 Seiten, 19.00 EUR
[…] zeigt eine erstaunliche Ähnlichkeit mit dem poetischen Verstehen, wie es Valery beschrieben hat: Die Signifikation, die Erfüllung der Bedeutung, wird durch verzögert oder gehemmt. Aber…