Aus dem Dänischen von Hanns Grössel.

German International Poetry Slam 2001. Live-Mischnitt aus der Hamburger Makthalle 15.-17.11.2001

Herausgegeben von Christiane Meyer-Thoss. Seit ihren surrealistischen Anfängen in Paris mit Andre Breton, Marcel Duchamp und Max Ernst entwickelte sich Meret Oppenheim (1913-1985) zu einer völlig unvergleichlichen,…

Ins Deutsche nachgebildet von Wolfgang Kaußen.

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. Die Auswahl bringt in chronologischer Reihenfolge Gedichte Marina Zwetajewas (1892-1941) von 1916 bis 1941; neben Übertragungen - vor allem von Elke…

Mit der Gedenkrede auf Ted Hughes von Seamus Heaney. Ausgewählte und übertragen von Jutta und Wolfgang Kaußen. Die zweisprachige Ausgabe führt, thematisch geordnet, durch das breite Spektrum von Hughes'…

Hundert Liebesgedichte von zart bis hart - von schmachtenden Minneliedern bis zu heißen Love-Poems. Bekannte Dichterinnen und Dichter treffen auf junge Talente aus der Slam Poetry und Hip-Hop-Szene. Mit…

Historisch-kritische Ausgabe. Herausgegeben von Dietrich E. Sattler und anderen.

Dieser Band aus Gedichten, Prosa und Briefen liest sich wie Herhta Kräftners Lebensroman, die Lebenschronik einer "Selbstmörderin auf Urlaub" (Hans Weigel). Leben und Schreiben - bei Hertha Kräftner -…

Spannungsfelder und offene Brüche "aus Zeiten" - und das in knappen Worten. Markus Bundi hat sich im Zweifelsfall gegen das Wort entschieden. Übrig geblieben sind kurze Gedichte, Aphorismen und Notate.…

Wie in ihrem 1993 erschienenen Postkartensammlung "Der Wächter nimmt seinen Kamm" variiert Herta Müller auch in ihren neuen Text-Bild-Collagen ihre Themen auf spielerisch-virtuose Weise: Gewalt und Flucht,…

Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Rainer G. Schmidt. Stelen: hochaufgerichtete, eine Inschrift tragende Steindenkmäler, auf die man in China allenthalben stößt, an den Straßenrändern,…