Aus dem Englischen von Stephan Kleiner. In der nur sechs Seiten umfassenden schwarz-weißen Comic-Erzählung "HERE", die 1989 im legendären, von Art Spiegelman gegründeten "RAW"-Magazin veröffentlicht wurde,…

Aus dem Amerikanischen von Ana Maria Brock. "In Österreich war noch Mittelalter ..." und der geheimnisvolle Fremde, der neue Spielkamerad der Dorfjungen, war Satan. Mark Twain erzählt Phantastisches und…

Illustrationen von Robert Crumb. Aus dem Amerikanischen von Sabine Hedinger. Jeder, der Edward Abbeys' schräge Heldengeschichte heute liest, wird insgeheim den Wunsch verspüren, der guten Sache wegen…

Robert Crumb, der Schöpfer von "Fritz the Cat" und Ikone des amerikanischen Undergroundcomics, ist zeitlebens ein kontroverser Künstler gewesen, der sowohl seine eigenen als auch die gesellschaftlichen…

Die SUPERMAN ARCHIVE beinhalten die frühesten Abenteuer des Stählernen, geschrieben von Jerry Siegel und gezeichnet vom Superman Co-Creator Joe Shuster. Die vorliegenden Geschichten zeigen einen Superman,…

1994 wurde Paul Austers "Stadt aus Glas" von Paul Karasik und David Mazzucchelli als Comic adaptiert und ist inzwischen zum Klassiker avanciert. Nun sind auch die beiden anderen Romane aus Paul Austers…

In englischer Sprache. Der charmante, aber aufbrausende Donald Duck war Walt Disneys Cartoon-Bad Boy - ein komplexerer Gegenpart zum stets optimistischen Mickey Mouse und seit seinen ersten Auftritten…

Aus dem Englischen von Christoph Haas. August 2013, Uttar Pradesh, Nordindien. Im mehrheitlich muslimischen Kawal erstechen zwei junge Hindus einen gleichaltrigen Muslim auf offener Straße. Die Täter…

Aus dem Amerikanischen von Christine Brinck und Jürgen von Rutenberg. In einem jahrelangen Ringen um sein inneres Gleichgewicht hat Art Spiegelman den Schrecken jenes Tages in Kästchen und Sprechblasen…

Aus dem Japanischen von Dorothee Kettschau. Der "Manga-Messias" bietet seinen Leser:innen eine ausgefallene Wiedergabe der Evangelienberichte. Denn der beliebte Manga-Stil wird hier mit rasantem Geschichtenerzählen…

Aus dem Englischen von Christoph Schuler. "Suchende sind die Personen in Tommi Parrishs zweiter Graphic Novel "Menschen Vertrauen". Eliza muss sich auf einmal als alleinerziehende Mutter durchschlagen…

Die Graphic-Novel-Vorlage Actionkomödie American Born YangE ist ein teils autobiografisches Werk aus der  Feder Gene Yangs und erzählt die Geschichte dreier Figuren, die zunächst nichts zu verbinden scheint:…