Die Graphic-Novel-Vorlage Actionkomödie American Born YangE ist ein teils autobiografisches Werk aus der Feder Gene Yangs und erzählt die Geschichte dreier Figuren, die zunächst nichts zu verbinden scheint: Jin Wang, der mit seiner Familie in eine neue Nachbarschaft zieht, nur um feststellen zu müssen, dass er der einzige Schüler mit chinesisch-amerikanischen Wurzeln an seiner neuen Schule ist; der mächtige Affenkönig, Mittelpunkt einer der ältesten und größten chinesischen Fabeln; und Chin-Kee, die Verkörperung des schlimmsten chinesischen Stereotyps, der das Leben seines Cousins Danny mit seinen jährlichen Besuchen ein ums andere Mal ruiniert. Ihre Leben und Geschichten sollen in dieser modernen Fabel im Zuge einer unerwarteten Wendung bald aufeinandertreffen.
2006 erschien Gene Luen Yangs Graphic Novel im Original. Seitdem hat sie nichts an Aktualität eingebüßt - leider, muss Rezensentin Dina Netz hinzufügen. Denn was Yang in seinem teils autobiografischen Buch beschreibt und illustriert, sollten wir längst überwunden haben. Doch auch heute noch werden Kinder wie Jin von ihren Mitschülern gehänselt, von Erwachsenen diskriminiert und immer wieder mit denselben rassistischen Stereotypen konfrontiert. Yang erzählt von solchen Erfahrungen mit viel bitterer Ironie, welche jedoch nie die Trauer, den Zorn und die Scham überdeckt, die sein Protagonist Jin oft empfindet. Verwoben ist Jins komplizierte Coming-of-Age-Geschichte mit der eines weiteren Jungen: des US-amerikanischen Danny, sowie einer alten chinesischen Fabel. In allen drei Geschichten geht es um die Suche nach der eigenen Identität. Überraschend an dieser Kombination ist vor allem, wie der Autor die drei Storylines schließlich zusammenbringt, so die berührte Rezensentin.
Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Szczepan Twardoch: Sehnsucht Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Erwin Piontek, Bergmann im Ruhestand, geht seinen Lebenstraum - eine Weltumseglung - bescheiden an: im Boot auf einem Stausee. Doch während…