Picus Verlag, Wien 2000
ISBN 9783854524458, Gebunden, 160 Seiten, 20.35 EUR
Seit die Grenzen zum Osten wieder offen sind, gehen auch die Tore zu den Friedhöfen, die bereits in Vergessenheit geraten waren, wieder auf. Etliche dieser Friedhöfe sind im Laufe der Jahre verwildert:…
Henschel Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783894873516, Gebunden, 159 Seiten, 39.88 EUR
Herausgegeben von Maria Vishniac Kohn und Miriam Hartman Flacks. Aus dem Aemerikanischen von von Henning Thies; aus dem Jiddischen von Elvira Grözinger. Der Text-/Bildband mit jiddischen Kinderliedern…
Edition Löwenzahn, Innsbruck 2000
ISBN 9783706622196, Kartoniert, 130 Seiten, 13.80 EUR
Aus dem Serbischen von Helmut Kalb.
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783627000783, Gebunden, 200 Seiten, 17.38 EUR
Aus dem Kroatischen von Barbara Antkowiak. Julijana Matanovics kunstvolle, aufrichtige Prosa über ihre Kindheit und Jugend in Kroatien ist ein Koffer voller Geschichten, die sich auch mit der Geschichte…
Südostdeutsches Kulturwerk Verlag, München 2000
ISBN 9783883561240, Gebunden, 227 Seiten, 19.94 EUR
Dieser Band enthält die Referate, die auf der von der Pecser und Grazer Universität sowie vom Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas/Südostdeutsches Kulturwerk veranstalteten Tagung…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2000
ISBN 9783851292886, Gebunden, 394 Seiten, 24.85 EUR
Aus dem slowenischen von Johann Strutz. Auch sein Weg zu Helena, dachte er, und überließ die gräfliche Schamfalte der Geschichte, war durch Weihrauch und Weihwasser gegangen. Kaum hatte er sie auf den…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2000
ISBN 9783884231715, Gebunden, 64 Seiten, 13.29 EUR
Aus dem Bulgarischen von Norbert Randow. Mirela Ivanova ist eine in Bulgarin bekannte Lyrikerin. Ihr erster Gedichtband, 1985 erschienen, trug den Titel "Steinerne Flügel", eine Umschreibung der damaligen…
Mohorjeva Hermagoras Verlag, Klagenfurt 2000
ISBN 9783850137188, Broschiert, 332 Seiten, 24.54 EUR
Texte in deutscher, slowenischer, italienischer und friulanischer Sprache mit zahlreichen Bildern und Grafiken bekannter Künstler, Herausgegeben von Josej Strutz und Peter Rustja. Die Anthologie reflektiert…
Folio Verlag, Wien 1999
ISBN 9783852561363, Broschiert, 187 Seiten, 15.34 EUR
12 Autoren aus dem ehemaligen Jugoslawien überprüfen die jüngste Geschichte auf ihre Zukunftstauglichkeit. Die Beiträge reflektieren die Vielförmigkeit des ehemaligen Staatsgebildes und seinen Niedergang.…
Ullstein Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783898340038, Gebunden, 257 Seiten, 17.38 EUR
Überarbeitete Fassung auf der Grundlage der Übersetzung aus dem Rumänischen von Georg Aescht. "War es Kitsch, Putsch oder Revolution?" Das ist der Arbeitstitel der Recherche, in der ein junger Journalist…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783100102133, Gebunden, 383 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke. "Die Zeit ist müde geworden und verschlissen, und schon ist die neue zur Ablösung da und beschnuppert dich kurzsichtig mit gierigen Nüstern." Alan Tschertschessows…
Siedler Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783886806942, Broschiert, 318 Seiten, 24.54 EUR
Am 20. Februar 1973 starb in Sofia, völlig verarmt, Dimitar Pesev - vergessen auch von jenen, die ihm das Leben verdankten. Dreißig Jahre zuvor, im März 1943, erfuhr der damalige stellvertretende Parlamentspräsident…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Joanna Bator: Die Flucht der Bärin
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Norbert Gstrein: Im ersten Licht