Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320049, Gebunden, 282 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Heike Lee. Die autobiografisch geprägten Werke von Lee Hochol thematisieren den Bürgerkrieg, die Teilung Koreas und die Heimatlosigkeit des Einzelnen.…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320155, Gebunden, 320 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Koreanischen und mit einem nachwort von Inwon Park und Anja Michaelsen. "Ein Geschenk des Vogels" gehört zu den Hauptwerken der modernen koreanischen Literatur. Eun Heekyung ist eine der ersten…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2005
ISBN 9783794180288, Gebunden, 182 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Krutz-Arnold. Young Ju's Vater ist Fischer. Er träumt von einem besseren Leben und will mit seiner Familie weg aus Korea. Als Young Ju im Flugzeug sitzt,…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320124, Gebunden, 240 Seiten, 15.40 EUR
Aus dem Koreanischen von Kai Köhler und Lee Kyung-Boon. Mit einem Nachwort von Kai Köhler. Südkorea hat in den vergangenen vierzig Jahren eine außerordentlich schnelle Modernisierung erlebt. Nach dem…
Edition Peperkorn, Thunum 2004
ISBN 9783929181579, Gebunden, 96 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee und Martin Herbst. Entwurzelung und Heimatlosigkeit - dieses Schicksal teilt der Bauarbeiter Cheon Manseok mit vielen seiner Landsleute als Folge der Teilung Koreas…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320063, Gebunden, 128 Seiten, 12.80 EUR
Aus dem Koreanischen von Hyungok Bae, Michael Schnirel und Hadayatullah Hübsch.
Pendragon Verlag, Bielefeld 2004
ISBN 9783934872745, Gebunden, 248 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Koreanischen von Christina Il-Sook Youn-Arnoldi. Korea in den 60er Jahren: In einem kleinen Hafenort bereitet sich ein junger Mann auf die Aufnahmeprüfung für die Universität vor. Nebenbei arbeitet…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320179, Gebunden, 168 Seiten, 15.40 EUR
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Jung Young-Sun und Herbert Jaumann. In den Romanen von Jo Kyung Ran ist der Abbruch von menschlichen Beziehungen ein Schlüsselthema für ihre literarische…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2004
ISBN 9783934872585, Gebunden, 248 Seiten, 18.50 EUR
Der Band umfasst sechs Kurzgeschichten der koreanischen Erzählerin Jo Kyung Ran. Es sind Erzählungen der leisen Töne, eindringliche Geschichten über Menschen und Schilderungen von Einsamkeit, Liebe und…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2004
ISBN 9783934872578, Gebunden, 248 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Heidi Kang und Ahn Sohyun. Mit der Demokratisierung und dem zunehmenden Wohlstand in den 90er Jahren in Korea kehrten sich die Schriftsteller immer mehr…
3 Notizen
konkursbuchverlag, Tübingen 2003
ISBN 9783887693237, Kartoniert, 144 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Alissa Walser und An In Kil. Zarte Liebes- und andere Lebens-Geschichten aus dreißig Jahren in Korea. Die Liebe wird oft durch die Umstände nahezu unlebbar.…
Edition Peperkorn, Thunum 2001
ISBN 9783929181340, Gebunden, 208 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Koreanischen übersetzt von Hyunsook Youn-Groß und Nikolaus Groß. Der Roman ist unter dem Originaltitel "Hong-o" 1998 erschienen. Er spielt in den fünfziger Jahren in einem abgelegenen koreanischen…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung