Aus dem Neuhebräischen von Katharina Hacker und Markus Lemke. Avni schreibt von der Engstirnigkeit der Landbewohner, von den krassen Gegensätzen der Generationen, von der emotional hochexplosiven israelischen…

Aus dem Französischen von J.J. Schlegel. Sieben Jahre dauerte die Freundschaft Guiberts mit Vincent. Sie begann, als der Junge 15 Jahre alt war, und endet, als er im Drogenrausch aus dem Fenster springt.…

Mo stammt aus einer Familie mit muslimischen Wurzeln. Als er eine Friseurlehre in einem Wiener Nobelsalon beginnt, taucht er ein in eine glamouröse Welt. Eines Abends wird er hinter den Kulissen des Wiener…

Aus dem Amerikanischen von Alexander Konrad. Windham und Williams leben und arbeiten zeitweise zusammen und produzieren 1945 ein gemeinsames Stück am Broadway. Capote und Windham lernen sich 1948 in Venedig…

Aus dem Französischen von Jürgen Ritte. "Seit meiner Kindheit hatte ich über Prousts Figuren und all ihre Vorbilder reden hören. Aber erst die Lektüre erlaubte mir, die Wirklichkeit in einem anderen Licht…

Aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt. Vittorias Tod trifft die ehrgeizige und eigensinnige Anwältin Lea völlig unerwartet. Vittoria soll in ihrer Badewanne ertrunken sein. Doch wie konnte es…

Ausgezeichnet mit dem National Book Award for Fiction 2023. Aus dem Amerikanischen von Stephan Kleiner. Draußen in der Wüste, an einem Ort namens "Palace", kümmert sich ein junger Mann um eine sterbende…

Urfassung des Romans. Editorische Notiz von Friedrich Flemming, Nachwort von Ina Hartwig. Übersetzung von Ruth Uecker-Lutz. In seinem Roman "Querelle de Brest" erzählt Genet die Geschichte des schönen…

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim und Sarah Onkels. Seit dem Tod seiner Mutter lebt Torleif weit weg von seiner Familie in der Großstadt, wo er das Gefühl hat, endlich er selbst sein zu können.…

Aus dem amerikanischen Englisch von Isabel Abedi und Meritxell Piel. Es sind die Augenblicke, die uns zu dem machen, was wir sind. Moud ist siebzehn, queer und lebt in Los Angeles bei seinem Vater Saeed,…

Aus dem Amerikanischen von Frank Sievers. Als Jüngster von drei Brüdern wächst K. im San Fernando Valley auf und will nur eines: ein typisch amerikanischer Junge sein. Doch schon sein Name, der Name eines…

Ein Liebesabschied, der mit einem Tabu bricht"Wenn du wiederkommst, bin ich schon nicht mehr da." Der Angesprochene versteht den Satz seines Freundes am Telefon als einfache Information nach einem Streit.…