Matthes und Seitz, Berlin 2016
ISBN 9783957571397, Gebunden, 131 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. "Duchamp in Mexiko" versammelt drei zentrale Essays César Airas, die ihn erstmals nicht nur als genialen Autor von Novellen und Romanen zeigen, sondern ihm die Möglichkeit…
Bilger Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783037620229, Gebunden, 104 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Spanischen von Luis Ruby. Da ist zunächst ein Friseursalon. Von dort aus beobachtet Vicente, der Erzähler, die Welt. Er beobachtet die Arbeiter, die Gleise der Eisenbahn demontieren. Gleise, auf…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2010
ISBN 9783596854172, Gebunden, 40 Seiten, 14.95 EUR
Mit Bildern von Gusti. Aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach. Schon als kleiner Junge hat sich der Held des Buches gefragt, warum der riesige Zirkus-Elefant die Kette, mit der er festgebunden ist,…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
ISBN 9783498021283, Gebunden, 189 Seiten, 16.95 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Desertierte argentinische Soldaten, die "Pichis", haben in dem wüstenartigen Gelände der Islas Malvinas großflächig unterirdische Gänge angelegt und warten dort auf…
Ch. Links Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783861535737, Kartoniert, 260 Seiten, 19.90 EUR
Deutsche haben in der Geschichte Argentiniens immer wieder eine wichtige Rolle gespielt. Nach der Staatsgründung 1810 gab es vor allem auf wirtschaftlichem und militärischem Gebiet enge Kontakte. Im 20.…
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827008398, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Caparros hat über ein längst nicht aufgearbeitetes Kapitel argentinischer Geschichte geschrieben. Der Erzähler Carlos - gebrochen, zweifelnd, mal ätzend scharf,…
3 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2008
ISBN 9783630872599, Gebunden, 445 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Michael Mundhenk. Auf dem alten jüdischen Friedhof von Buenos Aires, durch eine hohe Mauer vom respektablen Rest getrennt, liegen Zuhälter, Ganoven und Huren begraben. Kaddisch…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518418826, Gebunden, 271 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Knapper ging es nicht: Leiche in Hotelzimmer gefunden. Eine winzige Zeitungsnotiz aus Buenos Aires, September 1923. Sollte das die beiden argentinischen Provinzjournalisten,…
Carl Hanser Verlag, München 2005
ISBN 9783446206823, Gebunden, 507 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs, Kurt Meyer-Clason und Karl August Horst. Band 2 der Werkausgabe vereint die berühmten Essaybände Borges': die "Geschichte der Ewigkeit" und "Von Büchern und Autoren".…
3 Notizen
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2005
ISBN 9783902144881, Gebunden, 309 Seiten, 29.50 EUR
Herausgegeben, aus dem argentinischen Spanisch übersetzt und mit einem Nachwort von Juana und Tobias Burghardt. Fotos von Daniel Mordzinski. Mit diesem Buch liegt eine Auswahl aus dem lyrischen Großprojekt…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416952, Gebunden, 237 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Bruno Cadogan, Doktorand in New York, forscht über Borges und folglich auch den Tango. Für ihn ist Buenos Aires ein bloßes Gespinst aus Literatur und Nostalgie -…
4 Notizen
Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783893545889, Kartoniert, 746 Seiten, 38.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Bodemer, Andrea Pagni und Peter Waldmann. Der Band bietet erstmals in deutscher Sprache einen breiten und fundierten Einblick in Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Außenbeziehungen,…
Angelika Klüssendorf: Trost
Szczepan Twardoch: Sehnsucht
Christine Wunnicke: Wachs
Petra Morsbach: Orion