Ammann Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783250104407, Gebunden, 354 Seiten, 29.90 EUR
Ausgewählt, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Gisela Kraft. Das Werk von Nazim Hikmet ist ein Meilenstein der modernen türkischen Literatur. Schon zu seinen Lebzeiten galt er als Star-Poet, dessen…
🗊
4 Notizen
Telegramme Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783907198582, Gebunden, 124 Seiten, 18.00 EUR
Deutsch/Rätoromanisch. Angelika Overath bringt das Vallader, die Sprache des Unterengadins, zum Klingen. Ihre Sprachbilder sind vielleicht nur durch eine fremde Zunge, einen fremden Blick möglich geworden.…
btb, München 2020
ISBN 9783442717576, Gebunden, 128 Seiten, 10.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Türkischen von Angelika Overath und Nursel Gülenaz. Sie sind der Pulsschlag der Freiheit in der Türkei: Seit den 50er und 60er Jahren prägen Turgut Uyar (1927-1985), Edip…