Marion Eggert, geboren 1962, studierte Sinologie, Ethnologie, Japanologie und, im Eigenstudium, Koreanistik unter anderem an der Harvard University in den USA sowie in Japan, China und Korea. Sie habilitierte 1998 und ist seit 1999 Professorin für Koreanistik an der Universtät Bochum. 1991 erhielt sie den Übersetzerpreis der Korean Culture and Arts Foundation und 1996 für ihre Dissertation über chinesische Traumauffassungen den Max-Weber-Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.