Jakub Ekier, 1961 in Warschau geboren, studierte Germanistik an der Warschauer Universität. Bis 2001 war er als Verlagslektor, seitdem freiberuflich tätig. Er ist Autor von drei Gedichtbänden, zahlreichen Aufsätzen zur Literatur und Übersetzungen (u. a. Franz Kafka, Bertolt Brecht, Max Frisch, Paul Celan, Ilse Aichinger, Reiner Kunze, Durs Grünbein, Daniel Kehlmann), zudem ständiger Mitarbeiter der Zweimonatsschrift "Literatura na Swiecie" und Publizist der Tageszeitung "Rzeczpospolita". Seine Gedichte wurden bisher in acht Sprachen übersetzt. Ekier lebt in Warschau.