Hans Stilett, geboren 1921, war von 1953 bis 1983 als leitender Redakteur im Bundespresseamt in Bonn tätig. Nach seiner Pensionierung begann er ein Studium der Komparatistik, Germanistik und Philosophie an der Universität Bonn, das er mit der Promotion abschloss. Bekannt wurde er durch seine komplette Neuübersetzung von Montaignes "Essais". Hans Stilett lebt in Bonn.