
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005952, Gebunden, 160 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Der alte Boa Morte zieht durch die Gassen Lissabons, findet Obdach in verborgenen Winkeln, lauscht dem Gebimmel erzürnter Straßenbahnen…

Unionsverlag, Zürich 2022
ISBN 9783293005815, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
[…] Den Kindern hält man die Augen zu, wenn der alte Kapitän Celestino vorbeigeht. Seine Seele soll er verkauft haben, und des Nachts tanze er mit dem Teufel. Geschichten von Grausamkeit…

Mare Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783866486690, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
[…] Literaten, die im 19. Jahrhundert den vornehmen Badeort Figueira da Foz für sich entdeckten. Indem Moura all diese Geschichten versammelt, zeichnet er ein stimmungsvolles und nuanciertes…

Arco Verlag, Wuppertal 2021
ISBN 9783965870116, Gebunden, 368 Seiten, 27.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Magnus Chrapkowski. Mario de Sá-Carneiros Novellenzyklus Céu em fogo - neben Pessoas Buch der Unruhe das bedeutendste portugiesische Prosawerk des 20. Jahrhunderts…

Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446269125, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabé. Ana Luísa Amarals Poesie der Details "Was ist ein Name?", fragt die portugiesische Dichterin Ana Luísa Amaral. In einer…

Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293005693, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Die junge Imani kümmert sich aufopfernd um ihren Geliebten Germano, der sich schwer versehrt in ein abgelegenes Dorf am Flussufer…

Weidle Verlag, Bonn 2021
ISBN 9783938803981, Broschiert, 276 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Maria Luísa ist jung, intelligent, eigensinnig. Sie ist eine gute Schülerin und verfolgt auch später konsequent ihren eigenen Weg. Doch…

Luchterhand Literaturverlag, München 2021
ISBN 9783630876276, Gebunden, 528 Seiten, 24.00 EUR
[…] Ein afrikanischer Junge ist der einzige Überlebende, als sein Dorf von portugiesischen Soldaten gebrandschatzt wird. Ausgerechnet der Mann, der seine Eltern getötet hat, nimmt den Jungen…

Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446269200, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler. Eine Geschichte vom Rand der Gesellschaft: Afonso Reis Cabrals erschütterndes Porträt der obdachlosen trans Frau Gisberta. "Wir lieben dich…

Secession Verlag für Literatur, Basel 2021
ISBN 9783905951639, Gebunden, 255 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Rui, ein portugiesischer Jugendlicher, sitzt gemeinsam mit seiner Familie in einem Haus in Luanda, der Hauptstadt von Angola, und wartet darauf,…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783803136978, Kartoniert, 160 Seiten, 28.00 EUR
[…] e in Amerika archiviert, 8.000 Karten, rund 90 Millionen Dokumente - darunter beispielsweise das Bordbuch des Kolumbus sowie der berühmte "Vertrag von Tordesillas": 1494 zeichneten…

Proof Verlag, Erfurt 2020
ISBN 9783949178009, Gebunden, 340 Seiten, 19.90 EUR
[…] Dieses Buch ist die innere Reise eines Künstlers, die Suche nach sich selbst und nach Wahrwerdung, voller Leben oder einer Vorstellung von Leben und dem Zwang, dieser Vorstellung gerecht…

Kindermann Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783934029798, Gebunden, 36 Seiten, 18.00 EUR
[…] Mit zahlreichen Abbildungen. Als Initiator der ersten Weltumsegelung zählt er zu den berühmtesten Seefahrern aller Zeiten: Seine legendäre Entdeckungsreise handelt von unbeirrbarer…

WBG Edition, Darmstadt 2020
ISBN 9783534272174, Gebunden, 272 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Portugiesischem übersetzt und kommentiert von Christian Jostmann. Mit den 23 farbigen Miniaturen der Originalausgabe. 1519 stach der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan…

Verlag Andreas Reiffer, Meine 2020
ISBN 9783945715369, CD, 64 Seiten, 19.90 EUR
[…] 1 CD mit 67 Minuten Laufzeit. Mit einem Fotoessay über Lissabon von Andreas Töpfer. In "Taperecordings eines metaphysischen Ingenieurs" hat Kai Grehn kurze Erzählungen, Gedichte, Texte…