
Litradukt Literatureditionen, Trier 2025
ISBN 9783940435521, Gebunden, 136 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Haiti Ende der Neunzigerjahre: Éric, ein ehemaliger Beamter, der aufgrund von Strukturanpassungsprogrammen entlassen wurde, will sich an denen rächen, die er für…

Manesse Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783717525516, Gebunden, 240 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. Glover. Marie-Ange Louisius hat als Kind zusammen mit ihrer Mutter das Dorf Fonds-des-Nègres verlassen, um in Port-au-Prince…

Manesse Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783717525523, Gebunden, 496 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. Glover. Port-au-Prince 1792: Minette ist die Tochter einer freigelassenen Sklavin. Dank ihrer außergewöhnlichen Gesangsstimme…