Walerjan Pidmohylnyj

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 8 Einträge in 3 Kategorien

1 Buch Autor

Walerjan Pidmohylnyj

[…] Walerjan Pidmohylnyj wurde 1901 als Sohn eines Gutsverwalters im Donbas, in einem Dorf nahe der heutigen Stadt Dnipro geboren. Mit den Kindern des wohlhabenden Grundbesitzers konnte er Französisch lernen. Ob Pidmohylnyj nach seinem Schulabschluss ab 1918 am Bürgerkrieg teilnahm, wie es eine Quelle besagt, ein Hochschulstudium in Kyjiw absolvierte oder als Lehrer in seiner Heimatregion arbeitete, ist […]

1 Buch

Walerjan Pidmohylnyj: Die Stadt. Roman

Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370353, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR

[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil, Lukas Joura, Jakob Wunderwald und Lina Zalitok. Walerjan Pidmohylnyj (1901-1937) hat mit "Die Stadt" 1928 einen Roman geschaffen,…

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 6

Efeu 15.07.2022 […] Nachgereicht von gestern, das hatten wir nicht mehr geschafft: In der FR sprach der Übersetzer Alexander Kratochvil über Walerjan Pidmohylnyj und dessen Roman "Die Stadt", der "als erster moderner urbanistischer ukrainischer Roman" in der Ukraine Schulstoff ist. Der Transfer ukrainischer Literatur ins Deutsche geht nur zögerlich vonstatten, sagt er: "Ukrainische Literatur und Sprache fand bisher in […]

Efeu 29.06.2022 […] Claire Mac Cumhaill und Rachael Wiseman (NZZ), David Diops Roman "Reise ohne Wiederkehr oder Die geheimen Hefte des Michel Adanson" (taz), Heinz Strunks "Ein Sommer in Niendorf" (Standard), Walerjan Pidmohylnyjs Roman "Die Stadt" (Berliner Zeitung), Helene Hegemanns Erzählband "Schlachtensee" (NZZ, FAZ), Tomas Venclovas Gedichtband "Variation über das Thema Erwachen" (SZ), Olivette Oteles Band "Afrikanische […]

Efeu 27.06.2022 […] schreibt Michael Wurmitzer, der daneben noch ein kleines Porträt Marwans liefert. Besprochen werden die Erinnerungen von Egon Krenz (FR), Peter Balsigers Roman "Der letzte Chindit" (NZZ), Walerjan Pidmohylnyjs Roman "Die Stadt" (NZZ), Marie Malcovatis "Als hätte jemals ein Vogel verlangt, dass man ihm ein Haus baut" (Berliner Zeitung) und Kinderbücher in der FAZ, nämlich Johan Egerkrans' "Drachen" […]

mehr Presseschau-Absätze