Stichwort-Übersicht

Nynorsk

Insgesamt 4 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Tarjei Vesaas: Frühlingsnacht. Roman

Cover
Guggolz Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783945370490, Gebunden, 240 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Mit einem Nachwort von Hanne Ørstavik.In "Frühlingsnacht" steht der 14-jährige Hallstein im Mittelpunkt, gerade an der Schwelle zwischen Kindlichkeit…
5 Notizen


3 Presseschau-Absätze

Efeu 06.05.2024 Nynorsk, die Variante des Norwegischen, in der der Literaturnobelpreisträger Jon Fosse seine Romane und Theaterstücke verfasst, steht in Norwegen immer mehr unter Druck gegenüber der mehr ans Dänische angelehnten Variante Bokmål, schreibt Aldo Keel in der NZZ: "Droht Fosse am…
Feuilletons 19.07.2008 Die Beilage Bilder und Zeiten befasst sich mit 1968 aus dem Blickwinkel der Länder, die noch nicht erschöpfend abgehandelt wurden. Die russische Dichterin Olga Martynova erinnert daran, dass die Studentenrevolten aus offiziell sowjetischer Sicht "zu kleinbürgerlich, zu unproletarisch, zu…
Feuilletons 23.05.2006 Der norwegische Dramatiker Jon Fosse spricht im Interview mit Christopher Schmidt über Gemeinsamkeiten und Trennendes mit dem Landsmann und Kollegen Henrik Ibsen. Während Ibsen in dem weltläufigen Bokmal-Norwegisch schrieb (mehr), der Geschäfts- und Zeitungssprache, bleibt Fosse der Nynorsk-Variante (mehr)…

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Frode Grytten. Der letzte Tag des Fährmanns - Roman. Penguin Verlag, München, 2025.Frode Grytten: Der letzte Tag des Fährmanns
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Mit sanftem Ton und warmem Humor erzählt Frode Grytten von einer großen Liebe und dem Glück eines einfachen Lebens. An einem ruhigen…
Anatoli Kusnezow. Babyn Jar - Roman eines Augenzeugen. Matthes und Seitz, Berlin, 2026.Anatoli Kusnezow: Babyn Jar
Aus dem Russischen neu übersetzt von Christiane Körner. Mit einem Nachwort des Historikers Bert Hoppe, das die geschichtlichen Ereignisse nachzeichnet. Und einem Nachwort…
Gerhard Poppenberg. Maria voll der Gnade - Geschichte und Gehalt eines Denkbilds. Matthes und Seitz, Berlin, 2025.Gerhard Poppenberg: Maria voll der Gnade
Ein paar Berichte in den apokryphen Evangelien und, alles in allem, keine fünf Seiten im Neuen Testament - mehr umfasst die Geschichte von Maria nicht. Und doch ist daraus…
Christoph Bartmann. Attacke von rechts - Der neue Kampf um die Kultur. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Christoph Bartmann: Attacke von rechts
Anhand internationaler Beispiele zeigt Christoph Bartmann wie Rechtspopulisten die Kulturpolitik als Kampfplatz für ihre Ideologie nutzen. Museen, Theater und Bibliotheken…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier