Moyshe Kulbak: Childe Harold aus Disna. Gedichte über Berlin

Cover
Edition FotoTapeta, Berlin 2017
ISBN 9783940524669, Kartoniert, 96 Seiten, 10.00 EUR
[…] Aus dem Jiddischen von Sophie Liechtenstein. "Childe Harold aus Disna" ist eine Wiederentdeckung. Geschrieben 1933 blickt Moyshe Kulbak darin auf die Zeit zurück, die er Anfang der…

Antanas Skema: Das weiße Leintuch. Roman

Cover
Guggolz Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783945370100, Gebunden, 255 Seiten, 21.00 EUR
[…] vielstöckigen New Yorker Hotel. Antanas Garšva, Alter Ego von Antanas Škėma, ist vor den Sowjets aus Litauen geflohen, hadert aber mit der bigotten litauischen Leitkultur und…

Tomas Venclova: Der magnetische Norden. Gespräche mit Ellen Hinsey. Erinnerungen

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518426333, Gebunden, 652 Seiten, 36.00 EUR
[…] der Yale University und lebt seit 1990 auf zwei Kontinenten - ein Emigrant, der am unabhängigen Litauen zu viel auszusetzen hatte, um in sein Heimatland zurückzukehren, und…

Alvydas Slepikas: Der Regengott. und andere Erzählungen

Cover
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2017
ISBN 9783954628131, Gebunden, 160 Seiten, 14.95 EUR
[…] Die neun Erzählungen des litauischen Meistererzählers Alvydas Šlepikas entführen in ein Dorf irgendwo in der litauischen "Provinz". Mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail…

Eugenijus Alisanka: Risse. Streifzüge und Fluchtpunkte. Essays

Cover
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767766, Kartoniert, 272 Seiten, 16.90 EUR
[…] Ich bin zwei." Der Einbruch des Politischen ins Private verursacht den ersten Bruch im Leben des Litauers Eugenijus Ališanka. In seinem neuen Essayband wird über die nachfolgenden…

Jurgis Kuncinas: Tula. Roman eines Streunenden auf der Suche nach einer Liebe, die es vielleicht nie gegeben hat

Cover
Corso Verlag, Hamburg 2017
ISBN 9783737407403, Gebunden, 222 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Markus Roduner. Mit einem Nachwort von Martin Pollack. Der Erzähler, Trinker und Fledermaus, Anstaltsbewohner und Herumtreiber, herumgeschubst vom Leben und…

Kenneth Bonert: Der Löwensucher. Roman

Cover
Diogenes Verlag, Zürich 2014
ISBN 9783257069235, Gebunden, 800 Seiten, 25.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Was steckt in dir? Hast du das Zeug dazu, im Leben ein Löwe zu sein? Isaac Helger, wilder, kluger Sohn jüdischer Einwanderer in Südafrika, ist…

Dalia Grinkeviciute: Aber der Himmel - grandios

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2014
ISBN 9783882213874, Gebunden, 206 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Vytene Muschick. Mit einem Nachwort von Tomas Venclova. Nach der Annektion Litauens 1941 wird Dalia Grinkeviciute zusammen mit ihrer Mutter und ihrem…

Grigori Kanowitsch: Ewiger Sabbat. Roman

Cover
Die Andere Bibliothek, Berlin 2014
ISBN 9783847703518, Gebunden, 603 Seiten, 38.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Waltraud Ahrndt. "Swetschi na wetru"/"Kerzen im Wind" (1979) hieß Grigori Kanowitschs erster Roman, der nun unter dem Titel "Ewiger Sabbat" wiederzuentdecken…

Frido Mann: Mein Nidden. Auf der Kurischen Nehrung

Cover
Marebuchverlag, Hamburg 2012
ISBN 9783866481480, Gebunden, 159 Seiten, 18.00 EUR
[…] Jahrhundert nach hin- und hergerissen zwischen Deutschem Reich, Sowjetherrschaft und der Unabhängigkeit Litauens. Mit Neugier, Empathie und Weitblick wirkt Frido Mann an der…

Christian Westerhoff: Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg. Deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914-1918. Diss.

Cover
Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn 2012
ISBN 9783506773357, Gebunden, 377 Seiten, 39.90 EUR
[…] Mit 27 Abbildungen. Zwangsarbeit gehört zu den dunkelsten Kapiteln der deutschen Geschichte. In Forschung und öffentlicher Debatte wird Zwangsarbeit in der Regel ausschließlich mit…

Ruta Sepetys: Und in mir der unbesiegbare Sommer. (Ab 12 Jahre)

Cover
Carlsen Verlag, Hamburg 2011
ISBN 9783551582546, Gebunden, 304 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Litauen, Sommer 1941: Die fünfzehnjährige Lina trägt noch ihr Nachthemd, als man sie, ihre Mutter und ihren jüngeren Bruder Jonas abholt.…

Christoph Dieckmann: Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944. Zwei Bände

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783835309296, Gebunden, 1605 Seiten, 79.00 EUR
[…] Die deutsche Verbrechen in Litauen aus der Perspektive der Besatzer, der Bevölkerung und der Opfer. In Litauen verloren mindestens 420.000 Menschen als Folge der deutschen…

Eugenijus Alisanka: Exemplum. Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518420515, Gebunden, 120 Seiten, 14.90 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Eugenijus Alisanka, einer der wichtigsten jüngeren Lyriker der Gegenwart, legt nach seinem vielbeachteten Werk "aus ungeschriebenen geschichten"…

Romualdas Granauskas: Das Strudelloch. Roman

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2010
ISBN 9783835304802, Gebunden, 248 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Gila Rom. Romualdas Granauskas gilt als einer der bedeutendsten litauischen Autoren. In "Das Strudelloch" erzählt er über das Leben von Gaucys Jiuozapas, der…