Eduard Klopfenstein

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 4 Einträge in 3 Kategorien

Eduard Klopfenstein, geboren 1938, studierte Germanistik und Latein in Bern. Nach weiteren Studien in Japan wurde er 1989 zum Ordinarius für Japanologie an der Universität Zürich ernannt. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der modernen japanischen Literatur und des klassischen…

2 Bücher

Osamu Dazai: Die Teufel des Tsurugi-Bergs. Erzählungen

be.bra Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783861249153, Gebunden, 176 Seiten, 24.95 EUR

Aus dem Japanischen von Verena Werner. Herausgegeben von Eduard Klopfenstein. März 1945, kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs: Tokio ist seit mehreren Monaten Ziel schwerster Luftangriffe. Der bedeutende…

Tsutsui Yasutaka: Mein Blut ist das Blut eines anderen. Thriller

be.bra Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783861249023, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR

Aus dem Japanischen übersetzt von Otto Putz. Nachwort von Eduard Klopfenstein. Eine hard-boiled crime novel aus dem heutigen Japan: poppig, schnell und tödlich. Kinukawa, der unscheinbare Angestellte…

1 Presseschau-Absatz

Efeu 16.04.2014 In der NZZ erzählt Eduard Klopfenstein von einem japanisch-schweizerisches Poetentreffen in Tokio, das er als Organisator und Übersetzer begleitet hatte. Bei dem Treffen verfassten Tanikawa Shuntaro, Kaku Wakako, Klaus Merz und Raphael Urweider gemeinsam ein Gedicht: "Mit Blick auf die…

Stichwort-Übersicht