[…] Aus dem Englischen von Alexander Weber. Können Wälder denken? Können Hunde träumen? […]

[…] Aram Mattioli erzählt zum ersten Mal den langanhaltenden Widerstand der First Peoples in den USA - vom First Universal Races Congress (1911) über die Red Power-Ära und die Besetzung…

[…] Aus dem Spanischen von von Juana und Tobias Burghardt. Gedichte der bolivianischen Quechua-Aymara-Dichterin Elvira Espejo Ayca. […]

[…] Aus dem Englischen von Dieter Fuchs. Am Rand unserer alltäglichen Wahrnehmung, kaum sichtbar für das Auge, liegt eine andere Welt: ein Regenwald en miniature, ein Mikrobiom, bestehend…

[…] Aus dem Englischen von Helmut Dierlamm, Henning Dedekind und Andreas Thomsen. […]

[…] Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Jahrzehnte nach dem Verschwinden ihrer Mutter Rose kehrt Lempi in das Reservat in Minnesota zurück, in dem sie aufgewachsen ist. […]…

[…] Die Geschichte der Indianer beginnt zwar vor rund 16.000 Jahren, doch mit der Ankunft der Weißen im 15. […]

[…] Aus dem Englischen von Marion Hertle. In ihrer kanadischen Heimat wird Emily Carr verehrt: als Künstlerin, als Schriftstellerin, als Umweltschützerin der ersten Stunde und als Aktivistin,…

[…] Aus dem Französischen von Anna Taube. Daboka und ihre jüngere Schwester gehören zu einem kleinen indigenen Stamm, der friedlich in den dunkelgrünen Tiefen des Regenwaldes lebt - bis…

[…] Der junge Krieger Madarejúwa Tenharim ist einer der letzten Herren des Amazonaswaldes. […]

[…] Aus dem Spanischen von Andreas Löhrer. Paco Ignacio Taibo II beschreibt den längsten Widerstand einer indigenen Guerilla in der Geschichte Mexikos und erinnert an einen vergessenen…