Paul Celan

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 190 Einträge in 4 Kategorien

1 Buch Autor

Paul Celan

[…] Paul Celan, eigentlich P. Antschel, wurde 1920 als Sohn deutschsprachiger, jüdischer Eltern im damals rumänischen Czernowitz geboren. Er studierte Medizin in Paris und Tour und Romanistik in Czernowitz. 1942 wurden Celans Eltern deportiert. Im Herbst desselben Jahres starb sein Vater in einem Lager an Typhus, seine Mutter wurde erschossen. Von 1942 bis 1944 musste Celan in verschiedenen rumänischen […] Gedichte wurden publiziert. Im Juli 1948 zog er nach Paris, wo er bis zum seinem Tod durch Selbstmord 1970 als Lyriker, Übersetzer, Sprachlehrer und Dozent der Ecole Normale Superieure arbeitete. Paul Celan gilt als bedeutender Lyriker der Nachkriegszeit. Er war beinflusst vom französischen Symbolismus und Surrealismus. Sein berühmtestes Gedicht ist die "Todesfuge". Übersetzt hat er unter anderem Cocteau […]

3 Bücher von insgesamt 68

Peter Hamm: Die Welt verdient keinen Weltuntergang. Aufsätze und Kritiken

Wallstein Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783835338920, Gebunden, 388 Seiten, 24.00 EUR

[…] auch dessen Vorlieben zeigt. Es sind die Dichter, die er sein Leben lang begleitete: von Peter Huchel, Günter Eich und Johannes Bobrowski bis zu Volker Braun, Peter Rühmkorf und Heiner…

Paul Celan: Eine Annäherung. (2 CDs)

speak low, Berlin 2021
ISBN 9783940018762, CD, 22.00 EUR

[…] CDs mit 110 Minuten Laufzeit. Gelesen von Jens Harzer. Paul Celan hat zu seinen Lebzeiten acht Gedichtbände veröffentlicht; er zählt zu den bedeutendsten Stimmen der europäischen…

Klaus Reichert: Paul Celan. Erinnerungen und Briefe

Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429266, Gebunden, 297 Seiten, 28.00 EUR

[…] Klaus Reichert war Celans Lektor nach dessen Eintritt in den Suhrkamp Verlag und mehr noch: gemeinsam mit Siegfried Unseld verantwortlich dafür, dass sich der Dichter Ende 1966 für…

mehr Bücher

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 113

Efeu 23.11.2020 […] Der Dichter Paul Celan auf einem Passfoto aus dem Jahr 1938Die Feuilletons erinnern an Paul Celan, der heute vor hundert Jahren geboren wurde. Helmut Böttiger begibt sich in der SZ auf Spurensuche nach Celans Sprachfarbe und -klang: Ohne Celans damals in Rumänien gelegenen Geburtsort Czernowitz ist Celans Sprache nicht zu begreifen, schreibt er. Hier "bestand das Bürgertum zum größten Teil aus Juden […] Demmin" (Berliner Zeitung), Jonas Eikas "Nach der Sonne" (online nachgereicht von der FAS), Yoko Tawadas Roman "Paul Celan und der chinesische Engel" (FR), Candice Carty-Williams' "Queenie" (Standard), Brita Steinwendtners "Gesicht im blinden Spiegel" (Standard), neue Bücher über Paul Celan (SZ) und neue Kinder- und Jugendbücher, darunter Oliver Jeffers' "Die Fabel von Fausto" (FAZ). In der online […]

Efeu 13.11.2020 […] staatliches Auftragswerk für den Schriftsteller Maurice Genevoix geschaffen hat. War dann doch ganz okay: Sechs große Glasvitrinen hat Kiefer dort aufgestellt. "'Mohn und Gedächtnis' heißt nach Paul Celans frühem Gedichtzyklus einer der Glaskästen, in dem aus Betontrümmern und Stacheldraht dürre Mohnblumen sprießen. 'Oh Halme ihr Halme oh Halme der Nacht - pour Maurice Genevoix' schrieb Kiefer, ebenfalls […]

Efeu 13.11.2020 […] verliehenen Nobelpreis. In seiner Standard-Reihe über Walter Benjamin ist Ronald Pohl beim Band "Berliner Kindheit um 1900" angekommen. Claudia Schülke schreibt in der FAZ über die Rolle der Pflanzen in Paul Celans Gedichten. Besprochen werden unter anderem Elisabeth Edls Neuübersetzung von Flauberts "Éducation sentimentale" (Tagesspiegel), Petre M. Andreevskis "Alle Gesichter des Todes" (NZZ), Ludovic Debeurmes […]

mehr Presseschau-Absätze

3 Artikel von insgesamt 8

Wechsle ich das Schloss aus?

Tagtigall 16.10.2022 […] Suhrkamp Verlag, Berlin 2016. ders., Antenne. Gedichte, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, 2020. ders., Der Himmel über Charkiw, Suhrkamp Berlin, 2022. Vortrag von Serhij Zhadan zu Paul Celan Paul Celan, Die Niemandsrose / Sprachgitter. Gedichte. S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 1980 […] I. "Sprache ist Atem, gefüllt mit Sinn", schreibt der ukrainische Dichter Serhij Zhadan 2020 in einem Gedicht. Eine Zeile, die sich wie ein Echo liest auf das Diktum Paul Celans, das Gedicht sei eine "Spur unseres Atems in der Sprache", denn das Sinnliche, Sinnfällige der Sprache sei das Geheimnis der Gegenwart einer Stimme". Tatsächlich ist jede Erwartung in die Wirkmacht der Sprache "trügerisch" […] ziemlich brutaler Töpfer", liest man in "Der Himmel über Charkiw". "Manchmal gibt sie unseren Seelen eine Form, von deren Existenz wir keine Ahnung hatten." Auch hier, in dem Wort "Töpfer", klingt Paul Celan an, diesmal Zeilen aus dem Gedicht Psalm: "Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm, / niemand bespricht unseren Staub. / Niemand. // Gelobt seist du, Niemand. / Dir zulieb wollen / wir blühn […] Von Marie Luise Knott

Esther Kinsky: Am Fluss

Vorgeblättert 31.07.2014 […] Grenze zu Rumänien und Serbien. Schriftstellerin, Übersetzerin aus dem Polnischen, Russischen und Englischen. 2009 war sie für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert und erhielt den Paul-Celan-Preis. Zuletzt veröffentlichte sie den Roman "Banatsko", der auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2011 stand, und den Essay "Fremdsprechen", in dem Esther Kinsky das Verhältnis von Texten […]

Die geheimen Gesetzgeber der Welt

Tagtigall 27.01.2014 […] den Sinn für alle Sinne zurückerobern, endlich passende Ansprechpartner: Joachim Gauck und Monika Grütters. Es gelingt einem nicht, sich auszumalen, dass Ronald Pofalla eine Kabinettssitzung mit Paul Celan eröffnet. Nicht einmal die Zeile: "Denk an die Zeit, da die Nacht mit uns auf den Berg stieg," ist aus seinem Munde vorstellbar. Geschweige denn: "Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm, / niemand […] Von Marie Luise Knott

mehr Artikel