eta Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783981999891, Gebunden, 232 Seiten, 15.90 EUR
[…] Aus dem Bulgarischen übersetzt von Elvira Bormann-Nassonowa. In Crash-Island geht es um zwei Frauen, die unabhängig voneinander ihre Geschichte erzählen. Sie kennen sich kaum, doch…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2020
ISBN 9783498045456, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
[…] Jens Mühling erzählt vom Meer in unserer Mitte - und darüber, dass eigentlich jede Grenze eine fließende ist. Orthodoxe Russen, Georgier und Bulgaren treffen im Schwarzmeerraum auf…
eta Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783981999860, Gebunden, 216 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Das schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste…
Golden Press, Bremen 2018
ISBN 9783981988000, Gebunden, 128 Seiten, 35.00 EUR
[…] "Copines" versammelten Fotografien entstanden zwischen 2010 und 2017 in Sofia und Perpignan. Im ersten Teil begleitet und porträtiert Rolle Menschen in Fakulteta, einer der größten…
Oldenbourg Verlag, München 2018
ISBN 9783110365009, Gebunden, 800 Seiten, 59.95 EUR
[…] ihre Lage in den mit NS-Deutschland verbündeten Ländern Slowakei, Rumänien und Bulgarien. Die jüdische Bevölkerung war hier bereits vor dem Zweiten Weltkrieg einer antijüdischen…
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552059078, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
[…] ihrer Kindheit zu sehen, unternahm Kapka Kassabova eine Reise in ihre Heimat. Was sie entdeckte, waren Wälder, Gebirge und Landschaften, die ihr Herz stehenbleiben ließen, so schön…
Hanser Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783446258525, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Daniel Schreiber. Ein amerikanischer Expat betritt die öffentlichen Toiletten des Kulturpalasts von Sofia, Bulgarien. Dort unten, wo niemand einfach…
Argon Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783839815656, CD, 15.00 EUR
[…] 2 CDs, 2 Stunden, 5 Minuten. Wie tief prägt einen die Erfahrung der Flucht? Ilija Trojanow ist als Kind zusammen mit seiner Familie aus Bulgarien geflohen. Hier erzählt er…
Zsolnay Verlag, Wien 2017
ISBN 9783552058231, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] auf Reisen gegangen, in Osteuropa und auf dem Balkan. In Moldawien, dem ärmsten Staat des Kontinents, hat er sich mit der "moldawischen Sehnsucht" infiziert, der Sympathie für Land…
Ink Press, Zürich 2016
ISBN 9783906811031, Gebunden, 284 Seiten, 22.00 EUR
[…] der 30-jährige Kalin Terzijski anfangs als "Krankenschwester", dann als Psychiater in einer der größten psychiatrischen Kliniken auf dem Balkan in Dienst. Es ist das erste Jahrzehnt…
Droschl Verlag, Graz 2016
ISBN 9783854209485, Gebunden, 144 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. In Georgi Gospodinovs Erzählungen begegnen wir hinterwäldlerischen Dorfbewohnern auf dem südlichen Balkan, einem Kind, das nacheinander…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132772, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nicola Denis. In einem Land, wo es auf einmal Südfrüchte aus Kuba gibt, weil Fidel Castro unsterblich in eine bulgarische Sängerin verliebt ist, wo Silber…
Ink Press, Zürich 2015
ISBN 9783906811000, Gebunden, 432 Seiten, 22.95 EUR
[…] Wahnsinn und Schmerz, Tod und Auferstehung, Liebe und Hass. Und noch andere wichtige Dinge, die wir zu verschweigen neigen. Oder auch dazu, sie hinunterzuschlucken. Oft mit viel Alkohol.…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100024633, Gebunden, 480 Seiten, 24.99 EUR
[…] Konstantin ist Widerstandskämpfer, einer, der schon in der Schulzeit der bulgarischen Staatssicherheit auffällt und ihrem Griff nicht mehr entkommt. Metodi ist Offizier, Opportunist…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2014
ISBN 9783990290941, Gebunden, 200 Seiten, 21.00 EUR
[…] bekommt, was "das wahre, das ewige Bulgarien" vorstellte. Seine "Reportagen" befassen sich mit Umständen und Entwicklungen, die das Land seinem besten Erbe entfremdeten. Im…
