BuchLink: Aktuelle Leseproben.
In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Matt Dinniman: Operation Bounce House
Aus dem Amerikanischen von Stephan Kleiner. New Sonora, in der nicht allzu fernen Zukunft. Der Space-Kolonist Oliver Lewis möchte eigentlich nur zwei Dinge: Die heimische…
Bernd Roeck: Wallenstein
Das Leben Albrechts von Wallenstein war ein einzigartiges Drama im Zeitalter des Dreißigjährigen Krieges. Durch den Handel mit Soldaten, Rüstungsgütern und andere Geschäfte…
Melanie Raabe: DAISY - Und all deine Geheimnisse werden mir gehören
Es gibt kein Gesetz gegen Bosheit. Aber es gibt mich ...Luca scheint recht unauffällig, aber nur auf den ersten Blick. Dass sie ein gewagtes Doppelleben führt, ahnt keiner.…
Charles Spencer: Swan Song
Aus dem Englischen von Renate Graßtat, Sophia Lindsey, Ursula C. Sturm und Thomas Wollermann. Bewundert. Geliebt. Gejagt: Das außergewöhnliche Leben von Prinzessin Diana,…
Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie
hier
mind the gap 22.06.2026 Der Perlentaucher und das "Toledo"-Programm des Deutschen Übersetzerfonds starten eine Zusammenarbeit. Der Perlentaucher wird auf die "Toledo"-Journale verweisen, in denen ÜbersetzerInnen über ihre Arbeit an ganz konkreten Büchern reflektieren. Und wir starten zusammen mit "Toledo" eine neue Kolumne - "Mind the Gap": Hier geht's ums Übersetzen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz. Den Start macht die Chinesisch-Übersetzerin Karin Betz: "Literaturübersetzung ist kein Rechenexempel, sie ist im besten Sinn unberechenbar." Von Karin Betz