Artikel
Suchwort: "Reise"
551 Artikel - Seite 1 von 43
Essay 02.12.2021 […] saß, der durch die Hitze geweckt und ihn in Gefahr bringen würde.
Auch ich habe mit dem Feuer gespielt, als ich eine "Reise in das Herz des Feindes" unternahm. Ich besuchte Israel und schrieb über die Menschen, die mir dort begegneten, ein Buch, obwohl ich wusste, dass eine Reise nach Israel, in das Feindesland, für einen Araber zu jeder Zeit einem Spiel mit dem Feuer ähnelt. Außerdem ist es niemals […] Menschen darzustellen, der sich genauso wie wir nach Frieden sehnt und den Krieg fürchtet.
Jemand, der solch eine Reise wagt, bringt sein Leben in Gefahr. Nicht nur in der Welt von heute. In seinem mir sehr am Herzen liegenden Werk "Die Welt von gestern" beschreibt Stefan Zweig seine Reise ins "Feindesland", nach Belgien, um Romain Rolland zu treffen und mit ihm eine Erklärung gegen den bevorstehenden […] halte Ithaka im Sinn.
Dort anzukommen ist dir vorbestimmt.
(…)
Doch beeile nur nicht deine Reise.
Besser ist, sie dauere viele Jahre;
und alt geworden lege auf der Insel an,
reich an dem, was du auf deiner Fahrt gewannst,
und hoffe nicht, das Ithaka
dir solchen Reichtum geben kann.
(…)
Ithaka gab dir die schöne Reise.
Du wärest ohne es nicht auf die Fahrt gegangen.
Danke.
* Übersetzt von Wolfgang Josing […] Von
Najem Wali