zuletzt aktualisiert 27.04.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Ilija Trojanow"
Stichwort: Stasi - 6 Presseschau-Absätze
Efeu
18.10.2021
[…]
Am Sonntag erhält die Schriftstellerin Tsitsi Dangarembga den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Ihr Kollege
Ilija Trojanow
erinnert sich in der FAZ daran, wie er um 1990 nicht nur ihren Roman "Nervous Conditions", sondern auch Chenjerai Hoves "Bones" und damit zwei Bücher, "die exemplarisch waren für die zwei Hauptrichtungen der afrikanischen Literaturen", ins Deutsche übertrug. Während Hoves
[…]
Efeu
27.01.2017
[…]
In der FAZ berichtet
Ilija Trojanow
von einer schweren Erschütterung: Nur durch Zufall ist er darauf aufmerksam geworden, dass sein Roman "Macht und Widerstand", in dem es um die Zersetzungskräfte der bulgarischen Staatssicherheit im Sozialismus geht, in Bulgarien selbst allen Anzeichen nach von einem ehemaligen Spitzel übersetzt und im Zuge in entscheidenden Passagen offenbar im Sinne der bulgarischen
[…]
9punkt
19.06.2014
[…]
ausprobieren." Hier eine Lektürehilfe zum Verständnis der Dokumente. In seiner Eröffnungsrede des Theaterfestivals "Parallel Lives", die die Nachtkritik online stellt, fordert der Schriftsteller
Ilija Trojanow
, den Vergleich zwischen der NSA-Affäre und vergangenen Überwachungssystemen wie dem der Stasi zuzulassen. Für ihn ist es "schwer zu verstehen, wieso ein System, das von der Überlegenheit und f
[…]
Feuilletons
09.05.2009
[…]
Diskussion zwischen dem Philosophen Robert Spaemann und dem Juristen Horst Dreier zum Thema Menschenwürde gehört. Tobias Lehmkuhl ist bei einem Berliner Gespräch zwischen Georgi Gospodinov (mehr) und
Ilija Trojanow
(mehr) über Bulgarien zugegen. Dokumentiert wird ein von prominenten Vertretern des Literaturbetriebs (Elfriede Jelinek bis Martin Mosebach) unterschriebener "offener Brief", der den Rückzug von
[…]
Feuilletons
22.03.2006
[…]
Dokumente, deren Wahrheit angezweifelt wird - von den Tätern sowieso, aber schmerzhafter noch von den bald schon gelangweilten Zuschauern." Im Interview spricht der Leipziger Buchpreisgewinner
Ilija Trojanow
über den Helden seines letzten Romans, den britischen Diplomaten und Entdecker Richard Francis Burton, und den Islam. Auf die Frage, ob Burton wie er, Trojanow, zum Islam konvertiert sei, antwortet
[…]
Feuilletons
16.06.2001
[…]
Der Schriftsteller
Ilija Trojanow
beschreibt in einem sehr informativen Artikel die Situation in Bulgarien kurz vor den Wahlen. Die Koalition "Nationale Bewegung Simeon II", um den ehemaligen Monarchen Simeon II. steht "bei allen Umfragen vor einem Erdrutschsieg", berichtet Trojanow. "Angesichts der allgemeinen Hoffnungslosigkeit sehnen sich die Bulgaren offensichtlich nach einem Erretter, nach einem
[…]