Artikel
Suchwort: "A"
Rubrik: Vorworte - 20 Artikel - Seite 1 von 2
Vorworte 16.10.2023 […] einen letzten Kampf, den Margaret Laurence auf literarischer wie emotionaler Ebene überragend gestaltet.
Der hier entworfene Generationenkonflikt scheint die Schriftstellerin beschäftigt zu haben, denn "A Jest of God" (dt. "Eine Laune Gottes"), zwei Jahre nach "The Stone Angel" erschienen, beleuchtet ihn von der anderen Seite her. Die Ich-Erzählerin Rachel Cameron musste nach der Heirat ihrer älteren Schwester […] stammende, verwitwete Großmutter väterlicherseits zur Schau trug, und eine gute Portion des Starrsinns, mit dem der Großvater mütterlicherseits seinen Hausstand tyrannisierte.
Diesen familiären Kosmos wird "A Bird in the House", der vierte Band der Pentalogie, dann direkt beleuchten. Er versammelt acht zwischen 1963 und 1970 entstandene Erzählungen, in denen Vanessa MacLeod als kindliches Alter Ego der Autorin […] Von
Angela Schader
Vorworte 25.05.2023 […] Stadt in einer Unterkunft für Asylsuchende. A, beinahe doppelt so alt, hat in London einen bescheidenen Posten bei der Behörde, die für die Zuteilung von Sozialwohnungen zuständig ist. A und B sind einander nie begegnet. A und B existieren auch nicht. Wir haben sie hier dennoch ins Gespräch gebracht, im O-Ton, mit einer Zitat-Montage von Buch zu Buch. A steht für den Ich-Erzähler in Shady Lewis' Roman […] Freunde zu kreisen." Unwillig schiebt B ihren Teebecher weg. "Ich hoffte, die größeren Zusammenhänge zu verstehen, in die auch ich verstrickt war, hoffte, etwas tun zu können, das hinauswies über mich." A, ihr Gegenüber, ist bar solcher Ambitionen: "Meine Vorgesetzten kritisierten mich regelmäßig für meine Untätigkeit", gesteht er. "Nur einer von ihnen schaffte es von Zeit zu Zeit, mich zu ein paar Tätigkeiten […] mit denen sich die Menschen in der Unterkunft herumschlagen müssen: Vorgangsnummer. Grenzübertrittsbescheinigung. Altersfeststellungsverfahren. Beeinträchtigte Einwilligungsfähigkeit. Eigensicherung. A illustriert das Mahlwerk des bürokratischen Machtapparats mit der Erinnerung an den Arbeitskollegen, der einen zum Problem gewordenen weiblichen Flüchtling quasi in Luft auflösen wollte, indem er ihren […] Von
Angela Schader
Vorworte 14.04.2023 […] Frage hallt nach, auch gut siebzig Jahre später. Aufgefangen hat sie die 1971 geborene südafrikanische Schriftstellerin Carolann Davids, die knapp mit C. A. Davids zeichnet, in ihrem zweiten Roman. Vergangenes Jahr ist er unter dem Titel "How to Be a Revolutionary" erschienen, und Langston Hughes spielt darin eine der tragenden Rollen.
Beim Blick auf die Antworten, die der Dichter in "Harlem" vorschlägt […] C. A. Davis. Foto: aption"Was wird aus dem vertagten Traum?", fragt der afroamerikanische Schriftsteller Langston Hughes in seinem wohl berühmtesten Gedicht. "Schrumpelt er ein / wie Weinbeeren im Sonnenglast? / Ob er wie eine Wunde / schwärt und nässt? / Stinkt er wie fauliges Fleisch? / Oder verharscht er und setzt Zucker an - / wie ein Lutschbonbon? / Vielleicht hängt er bloß durch / wie schwere […] schwere Fracht?"*
"Harlem" - so der Titel des Elfzeilers - ist Teil einer längeren Gedichtfolge, die Hughes 1951 unter dem Titel "Montage of a Dream Deferred" veröffentlichte. Hinter dem Autor lagen zwei Dekaden, während deren er einen heiklen Kantengang zwischen seiner literarischen Berufung, dem Kampf für die Rechte der Afroamerikaner und, damit verbunden, einer Annäherung an linke und kommunistische […] Von
Angela Schader
Vorworte 06.02.2023 […] getragen von der präzisen Naturbeobachtung, die ein weiteres Leitthema in Lewis' Schaffen setzen wird. In markantem Kontrast dazu steht ihr erstes größeres Buchprojekt, 1932 unter dem Titel "The Invasion: A Narrative of Events Concerning the Johnston Family of St. Mary's" erschienen. Auf der Grundlage extensiver Recherchen und unter Einbezug authentischer Dokumente wird darin ein Stück Kolonialgeschichte […] Thema, um sich durch die dicht gepackten 350 Seiten zu pflügen.
Dass Lewis auch den Missständen und Verwerfungen der Gegenwart ihr Augenmerk schenkte, bezeugt der auf 1943 datierende Roman "Against a Darkening Sky", der unter dem Titel "Draußen die Welt" demnächst in einer von Sylvia Spatz besorgten Übersetzung bei dtv erscheint. Sein Herzstück ist Mary Perrault, auf die etwas vom Temperament ihrer […] aber möchte man sie nicht, denn die Schilderung des Zeppelins ist ein literarischer Höhepunkt des Romans. Duncan erkennt das mächtige, doch aus fragilsten Materialien geschaffene Konstrukt als "entirely a thing of the mind", einen Sieg des Geistes über die Materie: mehr als bedauerlich, dass gerade dieser kurze, aber zentrale Gedankengang in der deutschen Übersetzung offenbar vergessen ging.
Janet Lewis […] Von
Angela Schader
Vorworte 06.02.2023 […] aber hin und wieder sieht es doch so aus, als würden sie sich überall vordrängeln und sich nehmen, was sie kriegen können, ob sie es nun brauchen oder nicht. So wie gestern Mittag. Seitdem die P. T. A. in der Schule warmes Mittagessen ausgibt, helfe ich den Lehrern dabei, die Suppe an die Kinder zu verteilen, und da ist Mandy Reindl zu mir gekommen und meinte, 'meine Oma hat gesagt, wenn noch Suppe […] die mitgeben, denn die kann sie gut gebrauchen.' Bei Gott, ich kann sie selbst auch gut gebrauchen. Und damit bin ich wirklich nicht alleine. Und wann hat einer von den Reindls jemals was für die P. T. A. getan? Aber ich habe ihr die Suppe dann doch mitgegeben."
Mit freundlicher Genehmigung des dtv Verlags
Zurück zu Angela Schaders "Vorwort" […]