zuletzt aktualisiert 30.05.2024, 15.16 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Umzug"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt, Stichwort: Bernstein, F. W. - 1 Artikel
Vom Nachttisch geräumt
Vom Nachttisch geräumt
10.12.2004
[…]
nachdenklich, wenn man liest, dass er "in einer deutschen Kleinstadt geboren wurde, wo sein Vater und sein Großvater als Ärzte arbeiteten" und ein paar Zeilen später: "1941 zog Crane in die USA". Ein
Umzug
mitten im Krieg? Man grübelt: Hatte er das nationalsozialistische Reich schon vorher verlassen und kam aus England oder gar aus China in die Staaten? Man grübelt aber auch über den Texter, der das so
[…]
und über den Herausgeber Robert Sullivan, dem daran nichts auffiel. Vielleicht aber, so grübelt man weiter, war der englische Text länger und erst durch die Kürzung kam es zu diesem unvermittelten "
Umzug
". Aber das ist unwahrscheinlich. Der Band ist optisch ganz und gar ein amerikanisches Buch. Allerdings wurde er, wir leben im Zeitalter der Globalisierung, in China gedruckt. Die Texte genau zu lesen
[…]
Von
Arno Widmann