Artikel
Suchwort: "Europa"
Rubrik: Virtualienmarkt, Stichwort: Der Spiegel - 2 Artikel
Virtualienmarkt 24.05.2011 […] Italienisch und Spanisch, und neuerdings natürlich auch, Krimi-bedingt, Schwedisch oder Dänisch.
Keine große Überraschung war auch, wie dicht gewoben die Netzwerke des literarischen Austausches sind, die Europa zu einem Kontinent der Übersetzungen gemacht haben, mit einer üppigen Vielfalt bei Büchern, auch wenn es hier ein deutliches Gefälle gibt von West nach Ost. Das Interesse an den Literaturen Zentral- […] Lesungen und Stilen unbekümmert wechselnden Lesern.)
Der entsprechende Strukturwandel lässt sich aber auch auf Seiten der Marktakteure lokalisieren. Selbst bei den größten Erfolgsbüchern, die quer durch Europa in den letzten Jahren Furore gemacht haben - angefangen mit Stieg Larssens "Millennium" Trilogie - fällt die Rolle der konzernunabhängigen Verlage auf, wenn es gilt, für neue Talente und neue Stile […] Von
Rüdiger Wischenbart