Artikel
Suchwort: "Müller"
Rubrik: Tagtigall - 5 Artikel
Tagtigall 11.08.2023 […] folge in seiner Dichtung dem Rhythmus des Lebens, nicht dem Metrum.
In dem Band "Mein Gesicht ist mein Gedicht", den Ludwig Hartinger vor 20 Jahren zusammenstellte und der in diesem Jahr bei Otto Müller wiederaufgelegt wurde, erfährt man, wie sich das, was er seine "samtene Lyrik" nennt, wandelte und wie mit dem Krieg der "Tau des wahren wirklichen Lebens" ihn benetzte. Neben Notizen, Fragmenten aus […] mein Gesicht, ausgew., hg. und übers. von Ludwig Hartinger, zunächst erschienen 2003 im Verlag Christian Thanhäuser mit Radierungen und Zeichnungen des Verlegers, wiederaufgelegt 2023 im Verlag Otto Müller mit neuen Zeichnungen von C.T.
Zur zeitgenössischen slowenischen Lyrik siehe die Bände:
- ein Nachbar auf der Wolke, Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung hg. von Ales Steger […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 12.11.2015 […] dörflichen Satz "Wenn man eine Schwalbe tötet, gibt die Kuh rote Milch", heftete sich, wie Müller erzählt, die rote Milch an sie und wurde fortan zum Bild für Angst, Gefahr, Hilflosigkeit, Willkür und Gewalt. Rote Milch. Ein Bild, das sich auch uns anheften kann - wie bereits frühere Bilder von Herta Müller, das "Herztier", die "Atemschaukel" oder "Die Nacht ist aus Tinte gemacht". Tinte, das Bild […] machen mit mir, was sie wollen", so der Titel nach einem Zitat von Oskar Pastior: "Sie sind ganz anders als ich und denken anders, als sie sind." Gleich eingangs beschreiben die Herausgeber, Herta Müller und Jo Lendle, um was es ihnen geht: Um die "bezwingende Macht", die Wörter haben können, die schrecklichen wie die schönen. Wir sind ihnen ausgeliefert. Sie können uns hinreißen und uns wehrlos machen […] sonderlich groß,
wie man weiß, und sind doch, was sie sind ...
Worte als Jodpartikel, die in der Welt weiterwirken - ein düsteres, doch treffendes Bild. - Der schönste Beitrag im Heft stammt von Herta Müller selbst. Ganz unscheinbar, kaschiert unter dem Nachdenken über Dorfworte wie "Tscharegl", "Pitanger" und "Arschkappelmuster" - drei Worte, die im Umfeld ihrer Kindheit selbstverständlich waren, außerhalb […] Von
Marie Luise Knott