Artikel
Suchwort: "Bruen"
Rubrik: Mord und Ratschlag - 3 Artikel
Mord und Ratschlag 31.07.2015 […] kippt er seinem schwulen Kollegen, von dem er sich in dieser Hinsicht mehr Talent erhofft, hin und wieder ein bisschen Koks in den Kaffee.
Ken Bruen hat mit seinen höllisch düsteren Romanen den Noir nach Irland gebracht. Dass schwarzes Blut in ihm fließt, hat Bruen nach eigenem Bekunden in Brasilien entdeckt. Nachdem er etliche Jahre als Englischlehrer durch die Welt gezogen war, landete er - warum, erfährt […] Inside me" kann man sich das auch nur wünschen.
Ken Bruen: Kaliber. Roman. Aus dem Englischen von Karen Witthuhn. Polar Verlag, Hamburg 2015, 180 Seiten, 12,90 Euro
Newton Thornburg: Cutter und Bone. Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanna Mende. Polar Verlag, Hamburg 2015, 350 Seiten, 14,90 Euro ().
***
Ein weiterer Klassiker, dem Bruen seine Reverenz erweist, ist Charles Willefords "Miami […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 30.03.2011 […] irischen Krimiautoren, sehr beliebt zu sein. In seiner ganzen schillernden Pracht hat ihn Ken Bruen schon 2001 in seinem "London Boulevard" vorgeführt, den der Suhrkamp Verlag jetzt übersetzt hat. Wer sich bei dem Titel an Billy Wilders sarkastischen Noir-Klassiker "Sunset Boulevard" erinnert fühlt, liegt richtig. Bruen variiert die Geschichte der vergessenen Filmdiva, die sich mit Butler und Rolls-Royce auf […] Nebenbei muss er sich um seine verrückte Schwester Briony kümmern und bei seiner neuen Flamme Niveau vorgeben. Er tut was er kann, aber die Dinge entwickeln sich ungünstig. An einer Stelle gibt Ken Bruen als seine Referenzgrößen James Sallis, Charles Willeford und Fred Willard zu erkennen: Hard-boiled soll es sein und rasend komisch. Und tatsächlich: Bruens Roman ist rasend komisch. Er hat Tempo und […] penetrant, derb, auffallend und ekelerregend."
Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Roman Aus dem Englischen von Armin Gontermann. Rütten und Loening. Berlin 2011, 441 Seiiten, 19,95 Euro.
Ken Bruen: London Boulevard. Roman. Aus dem Englischen von Conny Lösch. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, 268 Seiten, 8,95 Euro
[…] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 08.05.2008 […] die Zusammenarbeit von Ken Bruen & Jason Starr unter dem Titel "Flop" nur um ein Weniges überzeugender. Die beiden eigentlich recht unterschiedlichen Autoren haben sich von vorneherein darauf verständigt, etwas anderes als ein als solches sogleich erkennbares Pastiche gar nicht anzustreben. Sie mischen die ihnen vertrauten Welten - New York im Falle Starrs, Irland für Bruen -, indem sie einen ehemaligen […] Starr und Bruen ein wenig daneben. Das ist kein Grund, "Hard Case Crime", diesem mutigen Vorstoß ins Grobe, nicht den Erfolg zu wünschen, den die Serie ihres Konzepts und manchen noch zu erwartenden Highlights wegen sehr wohl verdient.
Lawrence Block: Abzocker. Übersetzt von Ludwig Nagel (ergänzt und bearbeitet von Lisa Kuppler). Rotbuch Verlag 2008. 221 Seiten. 9,90 Euro.
Ken Bruen & Jason Starr: […] Unschuld zu beweisen.
Guthrie findet für diese Geschichte einen Ton, dem das Wissen um die Künstlichkeit dieser Sorte Literatur anzumerken ist, der das ganze dennoch nicht - wie letztlich Starr & Bruen - verjuxt. Um nicht mehr und nicht weniger als den richtigen Umgang mit dem Haarsträubenden geht es schließlich in dieser Sorte Literatur. Darum, den blutigen Konventionen des Genres ein paar Wahrheiten […] Von
Ekkehard Knörer