Ein jugendbewegter Mittler zwischen Deutschland und Frankreich, als Kriegsverbrecher verurteilt, später begnadigt: Otto Abetz (1903-1958) spielte als Mitarbeiter in der Dienststelle Ribbentrop und als…

Aus dem Französischen von Tilman Hannemann. Der Kabyle Amer verlässt seine Heimat, um in Frankreich zu arbeiten. Zu Beginn denkt er noch oft an seine Heimat und seine Familie, die er mit regelmäßigen…

Herausgegeben von Christoph Gödde und Henri Lonitz. Der letzte Band der Gesammelten Briefe dokumentiert den Wettlauf, den Benjamin um sein Leben und sein Werk gegen den drohenden Krieg und die Verfolgung…

Aus dem Amerikanischen von Hannah Harders. Die junge mittellose Amerikanerin Victoria kommt 1933 nach Paris und erliegt der Faszination des Künstlers Sorell. In seiner Kolonie scheint sie den gesuchten…

Aus dem Französischen von Astrid Wintersberger. Zunächst scheint es, als hätte Félix Arpeggione kein Glück bei den Frauen: Anais, seine Freundin verlässt ihn für einen Koloss in Patchwork-Hemd und Schottenhose,…

Aus dem Französischen von Gabrielle Seil und Georges Hausemer. Bertrand und Antoine sind fünfundzwanzig Jahre alt und arbeitslos. Doch deshalb muß man noch lange nicht in Armut leben. Man braucht nur…

Frankreich rückt immer näher und ist im vereinten Europa der selbstverständliche Partner Deutschlands. Doch über das Denken und die Empfindungen der Grande Nation, über die Narben ihrer Geschichte und…

Neudruck der Erstausgaben von 1794 und 1796. Renatus Karl von Senckenberg (1751-1800) ist eher als Jurist und Historiker bekannt denn als Dichter. Die Nachrichten von der Ermordung des führenden jakobinischen…

Erstmals werden die Reisetagebücher des Bildhauers Wieland Förster geschlossen publiziert, neben den bereits bekannten zu Tunesien, Rügen, der Sächsischen Schweiz und dem tschechischen Kuks auch die bisher…

Nadiana liebt Rosenbaum. Dieser beobachtet im Zug von Paris nach Berlin die scheinbar zufällige Berührung zwischen Stroheim und Nadiana. Ihm wird zur Gewißheit: Die beiden sind ein Liebespaar. Marcus…

Aus dem Französischen von Wolfgang Rentz.

Zum Chopin-Jubiläum 1999: das neue Buch von Mieczyslaw Tomaszewski. Er beschäftigt sich u.a. mit Chopins Leben als Pianist und Komponist, grundlegenden Aspekten zu Ästhetik, Technik und Poetik seines…