Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee und Martin Herbst. Entwurzelung und Heimatlosigkeit - dieses Schicksal teilt der Bauarbeiter Cheon Manseok mit vielen seiner Landsleute als Folge der Teilung Koreas…

Aus dem Koreanischen von Hyungok Bae, Michael Schnirel und Hadayatullah Hübsch.

Aus dem Koreanischen von Christina Il-Sook Youn-Arnoldi. Korea in den 60er Jahren: In einem kleinen Hafenort bereitet sich ein junger Mann auf die Aufnahmeprüfung für die Universität vor. Nebenbei arbeitet…

Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Jung Young-Sun und Herbert Jaumann. In den Romanen von Jo Kyung Ran ist der Abbruch von menschlichen Beziehungen ein Schlüsselthema für ihre literarische…

Der Band umfasst sechs Kurzgeschichten der koreanischen Erzählerin Jo Kyung Ran. Es sind Erzählungen der leisen Töne, eindringliche Geschichten über Menschen und Schilderungen von Einsamkeit, Liebe und…

Aus dem Koreanischen von Kim Young-Ok unter Mitarbeit von Matthias Gatzemeier. Die hier erstmals in deutscher Übersetzung vorliegenden literaturkritischen Schriften von Kim Joo-Youn verschaffen dem deutschen…

Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Heidi Kang und Ahn Sohyun. Mit der Demokratisierung und dem zunehmenden Wohlstand in den 90er Jahren in Korea kehrten sich die Schriftsteller immer mehr…

Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Alissa Walser und An In Kil. Zarte Liebes- und andere Lebens-Geschichten aus dreißig Jahren in Korea. Die Liebe wird oft durch die Umstände nahezu unlebbar.…

Dieser Band vermittelt umfassende Hintergrundkenntnisse über das seit 1945 geteilte Korea. Der gewaltsame Versuch des Nordens, eine Wiedervereinigung zu erzwingen, scheiterte mit dem Koreakrieg 1953.…

Vor fünfhundert Jahren galt Asien als der Mittelpunkt der Welt - zivilisatorisch, technisch, intellektuell. Heute erleben wir den Umbruch eines Kontinents, der sich anschickt, diese Rolle wieder zu übernehmen.…

Aus dem Koreanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Miran Kwak und Jürgen Kreft. Das vom Lauf der Welt bisher unberührte Dorf Kum-san wird von den Schrecken des Koreakrieges heimgesucht.…