S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100608321, Gebunden, 400 Seiten, 26.99 EUR
Herausgegeben und aus dem Portugiesischen von Steffen Dix. Lissabon 1915: Im Hinterzimmer Europas plant man die Erneuerung der Dichtung aus dem Geist der Langeweile, während Fernando Pessoa Postkarten…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2015
ISBN 9783608949155, Gebunden, 512 Seiten, 24.95 EUR
Es ist Krieg. In dieser angespannten Situation treffen sechs Menschen im Hotel Florida in Madrid aufeinander: Ernest Hemingway hofft, Material für ein neues Buch zu finden, und beginnt eine Affäre mit…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100101327, Gebunden, 335 Seiten, 26.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel. Fernando Pessoa hat zeitlebens Gedichte mit seinem eigenen Namen gezeichnet, er stellte sich selbst in sein System der Vielfalt und festigte so seine Maxime, "nicht…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518424322, Gebunden, 459 Seiten, 26.95 EUR
Aus dem Niederländischen von Waltraud Hüsmert. Im sonnenüberfluteten Europa entflammte im Sommer 1914 eine bis dahin beispiellose Form von Kriegshysterie. Millionen Männer zogen singend an die Front.…
3 Notizen
dtv, München 2013
ISBN 9783423249683, Taschenbuch, 280 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Französischen von Jürgen und Romy Ritte. Lissabon, 1985: Vincent Balmer, ein französischer Journalist, und der Fotograf António sollen gemeinsam über den Prozess gegen einen Serienmörder berichten.…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2013
ISBN 9783455404395, Gebunden, 336 Seiten, 22.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Eine Sensation aus dem Nachlass des Nobelpreisträgers: Jahrzehntelang galt Saramagos 1953 vollendeter Roman "Claraboia" als verschollen. Nun wurde…
Ammann Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783250104568, Gebunden, 448 Seiten, 39.95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Steffen Dix. Dieser letzte Band der Werkausgabe versammelt Pessoas Schriften zu Genie und Wahnsinn. Die Nachlassfragmente lassen eine intensive Beschäftigung mit zeitgenössischen…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2009
ISBN 9783498063993, Gebunden, 160 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Dies ist Jose Saramagos "kleine" Autobiographie, wie der Autor vermerkt. Und doch ist es ein "großes" Buch - der erlebnispralle, anschauliche und farbige…
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250104544, Gebunden, 779 Seiten, 69.90 EUR
Aus dem Portugiesischem übersetzt, herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Inés Koebel. Alvaro de Campos ist, wie Ricardo Reis vor ihm, an jenem legendären 8. März 1914 aus Pessoas Seele ans Licht…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783803140906, CD, 16.00 EUR
Von einem Freund befragt, gibt "ein großer Händler und ehemaliger Schieber" Auskunft über seinen Aufstieg vom einfachen Arbeiter zum wohlhabenden Bankier. Laufzeit 86 Minuten. Gelesen von Hanns Zischler.…
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832179618, Gebunden, 206 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Der Spanische Bürgerkrieg, dessen Augenzeuge der junge Claude Simon 1936 als Revolutionstourist für vierzehn Tage in Barcelona war, gehört zu einem der großen…
3 Notizen
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250104520, Gebunden, 527 Seiten, 39.90 EUR
Aus dem Portugiesischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Steffen Dix. Mit diesem Prosa-Buch, ähnlich wie "Das Buch der Unruhe", tritt erstmals auf deutsch ein Pessoa zutage,…
3 Notizen
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Abbas Khider: Der letzte Sommer der Tauben
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung