Chronos Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783034008471, Gebunden, 204 Seiten, 20.00 EUR
Wie normale Bürgerinnen und Bürger in einem durchschnittlichen europäischen Land zu leben, das ist der Wunsch der 19 Intellektuellen aus dem ehemaligen Jugoslawien, die in diesem Buch zu Wort kommen.…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783895613999, Gebunden, 300 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Matthias Jacob, Blanka Stipetic, Monika Milosavljevic, Andrea Meyer-Fraatz, Klaus Detlef Olof, Katharina Wolf-Grießhaber, Patricia Fridrich, Jasmina Urukalo, Brigitte Döbert, Tatjana…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783100910578, Gebunden, 224 Seiten, 17.90 EUR
Fast zehn Jahre lebte Stephan Wackwitz in Krakau und Bratislava und unternahm von dort aus hunderte Reisen in ein europäisches Kernland, das uns erst seit Beginn der 90er Jahre zugänglich ist. Aber kennen…
3 Notizen
Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin 2007
ISBN 9783938515112, Kartoniert, 206 Seiten, 16.00 EUR
Malik Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783890293448, Gebunden, 171 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. "Auf unserer Wanderung haben Kate und ich jeden Tag miteinander geredet, undefinierbare Mahlzeiten geteilt und uns wochenlang nicht die Haare…
Voland und Quist Verlag, Dresden 2007
ISBN 9783938424216, Gebunden, 221 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Ein Sohn besorgt auf Wunsch seiner Mutter Blumen für die Beerdigung der Geliebten seines Vaters, zwei Liebende sind gefangen in einem Leben ohne Wahlmöglichkeiten,…
Folio Verlag, Wien 2007
ISBN 9783852563749, Gebunden, 472 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Liebe, Sünde, Leidenschaft die Geschichte einer jungen Frau zur Zeit des Siebenjährigen Krieges.Schicksalhaft verknüpfen sich die Lebenswege dreier Menschen…
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007605, Gebunden, 172 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. "In meiner Jugend war wie bei den alten Griechen der Mythos von der Revolution unauflöslich mit der Wirklichkeit verflochten. Alles war Märchen und alles war…
Edition Korrespondenzen, Wien 2007
ISBN 9783902113504, Gebunden, 137 Seiten, 19.20 EUR
Aus dem Serbischen von Peter Urban. Wer mit Miodrag Pavlovic nach dem Paradies fragt, trifft schnell auf das, was ihm entgegensteht: "alles deutet darauf hin / der Mensch ist eine Intrige, die zur Vertreibung…
Verlag Im Waldgut, Frauenfeld 2007
ISBN 9783037403747, Kartoniert, 89 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Serbokroatischen von Petra Kordmann. In Anlehnung an Goethes Römische Elegien treibt der serbokroatische Dichter sein Spiel mit den klassischen Formen der Lyrik und bedenkt sein Leben in Rom mit…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2007
ISBN 9783851296549, Gebunden, 250 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Johann Strutz. Im vorliegenden Band der Werkausgabe wird mit der Regenprozession nun auch der letzte noch unübersetzte Roman auf Deutsch herausgebracht, zusammen mit einer Auswahl…
Droste Verlag, Düsseldorf 2007
ISBN 9783770016242, Gebunden, 412 Seiten, 38.00 EUR
Im zweiten Weltkrieg leiteten deutsche Statsarchivare die polnischen und ukrainischen Archive. Zu welchen Zwecken nutzten sie die Kontrolle über das fremde Archivgut? Vollzogen sie einen selbstlosen Schutz…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Joanna Bator: Die Flucht der Bärin