Audio Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783898134620, CD, 14.95 EUR
Lesung, 69 Minuten. Regie: Beate Anders. Sprecher: Milan Peschel, Brigitte Hobmeier, Jennifer Minetti und andere.
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2005
ISBN 9783462034158, Gebunden, 281 Seiten, 19.90 EUR
Dieses Buch ermöglicht einen neuen Blick auf die sowjetisch-russische Geschichte der letzten beiden Jahrzehnte, den Seelenzustand, die Prägungen und Ziele des Personals, das an den Schalthebeln des Staates…
Pano Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783907576731, Paperback, 216 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Russischen von Adrian Wanner. "Miniaturwelten" versammelt als erste Anthologie ihrer Art eine repräsentative Auswahl von etwa hundert russischen Prosagedichten. Insgesamt werden siebzehn Autoren…
Friedenauer Presse, Berlin 2004
ISBN 9783932109362, Kartoniert, 157 Seiten, 14.50 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Peter Urban. Gribojedows Theaterstück ist die berühmteste russische Komödie, die in Deutschland, trotz mancher Übersetzungsversuche, nie heimisch geworden…
Sprechtheater, Zürich 2004
ISBN 9783907877043, CD, 16.80 EUR
1 CD. Laufzeit 58 Minuten. Hörbuchbearbeitung von Mathias Kratzenstein und Daniel Wüthrich. Aus dem Russischen von Ruth Fritze-Hanschmann nach der Monologfassung Schaupspielhaus Zürich: Sprecher: Ueli…
Solo Hörbuch, Berlin 2004
ISBN 9783929079500, CD, 16.90 EUR
1 CD, 60 Minuten. Gelesen von Ernst Schröder. Tschechows psychologische Meisternovelle handelt von der lebenslustigen, schönen und jungen Olga Ivanovna, die mit Dymov, einem rechtschaffenden Arzt und…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2003
ISBN 9783851294231, Gebunden, 216 Seiten, 12.95 EUR
Herausgegeben von Natalia Liublina und Christian Skreiner. Mit Texten unter anderem von: Anna Achmatova, Nikolaj Aseev, Isaak Babel, Aleksandr Blok, Josef Brodskij, Michail Bulgakov, Ivan Bunin, Vikentij…
Kindler Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783463404462, Gebunden, 286 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Russischen von Antje Leetz. Maria Tschechowa erzählt, fast fünfzig Jahre nach seinem Tod, aus der Perspektive der Eingeweihten vom ereignisreichen Leben ihres Bruders, des großen russischen Dichters…
dtv, München 2003
ISBN 9783423131315, Broschiert, 272 Seiten, 10.00 EUR
Ausgewählt und übersetzt von Karl dedecius. Gedichte der berühmtesten Poeten Russlands - von Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij und Ajgi - versammelt dieses Buch, dessen…
Universal Music, Hamburg 2004
ISBN 9783829113380, CD, 36.00 EUR
7 CDs, 420 Minuten. Aus dem Russischen von Peter Urban. Gelesen von Frank Arnold. In diesen frühen Werken begegnet man einem nahezu unbekannten Tschechow - dem witzigen und wortgewandten Gesellschaftskritiker.…
Chronos Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783034006408, Gebunden, 434 Seiten, 38.80 EUR
Mit 44 Abbildungen. Es gibt Menschen, die bereit sind, für eine Idee alles zu geben. Dies trifft auch auf die russische Sozialrevolutionärin Lidija Petrowna Kotschetkowa und den Schweizer Anarchisten…
Manesse Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783717540427, Gebunden, 158 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Russischen übersetzt und mit einem Nachwort von Peter Urban. Zwei zauberische Prinzessinnen, hier Mimi, da Zizi, sind die Hauptfiguren dieser eng aufeinander bezogenen literarischen Zwillingsstücke.…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Joanna Bator: Die Flucht der Bärin
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Norbert Gstrein: Im ersten Licht