Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293003460, Gebunden, 280 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Susanna Mende. Reina und Marlon haben die Nase voll vom Elend in Medellin. Mithilfe der zwielichtigen Agentur "Paraiso Travel" wollen sie den amerikanischen Traum,…
Edition 8, Zürich 2005
ISBN 9783859900066, Gebunden, 172 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft . Fontane hat mit koketter Bescheidenheit über sein Meisterwerk,…
Rotpunktverlag, Zürich 2005
ISBN 9783858692900, Gebunden, 194 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schultze-Kraft. Schauplatz ist die kolumbianische Großstadt Medellin, aber nicht das Medellin der Drogenkartelle und der Gewalt, das wir aus den Medien kennen. Der Autor…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416556, Gebunden, 190 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Der Abgrund ist unauslotbar. In den Abgrund zieht es alles. So tritt uns dieser kolumbianische Roman entgegen: als Requiem, das zur Himmelundhöllebeschwörung gerät.…
4 Notizen
Karolinger Verlag, Wien 2003
ISBN 9783854181071, Gebunden, 200 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Herminio Redondo, mit einem Nachwort von Till Kinzel. In dieser Ausgabe sind Essays aus der Früh- und der Spätzeit des Autors versammelt. "Textos" erschienen 1959 in einem Privatdruck,…
Sebra Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783980595377, Broschiert, 384 Seiten, 55.00 EUR
Das Indigenenrecht ist eine ausgesprochen komplexe, oftmals widersprüchliche, historisch belastete und konfliktgeladene Regelungsmaterie. Sie entzieht sich einer Einordnung unter die Kategorien des Völkerrechts…
Knesebeck Verlag, München 2003
ISBN 9783896601858, Gebunden, 224 Seiten, 75.00 EUR
Herausgegeben von Paola Gribaudo. Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg, aus dem Englischen von Bettina Blumenberg. Mit einem Essay von Carlos Fuentes. Mit 180 farbigen und 25 s/w-Abbildungen. Der Stil…
Piper Verlag, München 2003
ISBN 9783492045049, Gebunden, 153 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Französischen von Elsbeth Ranke. Alvaro ist scheu, er ist fünf Jahre alt und lebt in seiner eigenen Welt, in einem Dorf in den Anden, in einem Haus mit vielen Zimmern und einem nach Orangen duftenden…
Unionsverlag, Zürich 2002
ISBN 9783293003033, Gebunden, 192 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Rosario Tijeras will raus aus den Slums von Medellin. Sie ist schön, sie ist stark und sie ist eine Killerin im Dienst der Kartelle. Aber sie ist auch verletzlich.…
List Verlag, München 2002
ISBN 9783471794555, Gebunden, 304 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Filius-Jehne. Bereits als Kind verfolgte Ingrid Betancourt die lebhaften Diskussionen ihrer Eltern mit Freunden wie Pablo Neruda und Gabriel Garcia Marquez im französischen…
Edition 8, Zürich 2001
ISBN 9783859900042, Gebunden, 430 Seiten, 23.00 EUR
Eine umfassende Anthologie mit kolumbianischen Erzählungen aus den letzten hundert Jahren. Deutsch von Erich Hackl, Gert Loschütz, Dieter Masuhr, Peter Stamm und anderen. "Wahrscheinlich ist die Literatur…
3 Notizen
C. Bertelsmann Verlag, München 2001
ISBN 9783570005408, Gebunden, 319 Seiten, 22.50 EUR
Am 14. Januar 1993 geschieht die Katastrophe: Der Vulkan Galeras in Kolumbien bricht in einer gewaltigen Eruption aus. Der Geologe Stanley Williams und sein Team erleben eine Hölle aus glühenden Gesteinsgeschossen,…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Svenja Leiber: Nelka