Jorge Franco

Paraiso Travel

Roman
Cover: Paraiso Travel
Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293003460
Gebunden, 280 Seiten, 19,90 EUR

Klappentext

Aus dem kolumbianischen Spanisch von Susanna Mende. Reina und Marlon haben die Nase voll vom Elend in Medellin. Mithilfe der zwielichtigen Agentur "Paraiso Travel" wollen sie den amerikanischen Traum, den "sueno gringo", verwirklichen und sich im gelobten Land eine gemeinsame Zukunft aufbauen. Doch kaum sind die beiden in New York angelangt, verirrt sich Marlon im Labyrinth der Straßen und wird von der anonymen Großstadt verschluckt. Auf der Suche nach seiner großen Liebe Reina lernt er die Kehrseite des amerikanischen Traums kennen: die illegalen Einwanderer und ihren Balanceakt zwischen Erfolg und Scheitern. Nur die verzweifelte Hoffnung, Reina eines Tages wiederzufinden, bewahrt ihn davor aufzugeben.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 11.08.2005

In seinem Heimatland Kolumbien ist Jorge Francos Roman "Paraiso Travel", worin der Autor das harte Leben illegaler kolumbianischer Einwanderer in den USA schildert, ein "Klassiker", weiß Knut Henkel. Das Buch erzählt die Geschichte von Marlon Cruz und seiner Freundin Reina, die von der Schleuseragentur "Paraiso Travel" illegal in die USA gebracht werden und sich dort aus den Augen verlieren, fasst der Rezensent zusammen. Henkel informiert, dass der Autor für seinen Roman zwei Monate in Amerika recherchiert hat und sich die Lebensbedingungen der sich dort illegal aufhaltenden Latinos genau angeschaut hat. Francos Werk habe sich der von "Perspektivlosigkeit geprägten kolumbianischen Realität" verschrieben, was ihm nicht nur den "Respekt" von Gabriel Garcia Marquez, sondern auch große Popularität in Kolumbien eingebracht habe, so der Rezensent anerkennend. Franco schildert sehr "eindringlich" eine "wenig bekannte" Seite kolumbianischen Elends im Ausland, lobt Henkel beeindruckt.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…