Matthes und Seitz, Berlin 2020
ISBN 9783957579621, Gebunden, 118 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Marie Luise Knott. In vier poetischen Streifzügen verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die…
5 Notizen
Edition Rugerup, Hörby 2010
ISBN 9789189034266, Kartoniert, 154 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen übertragen von Christine Koschel. Gwendolyn MacEwen (1941-1987) war eine der begabtesten und ungewöhnlichsten Dichterinnen Kanadas. Als Person zierlich, exotisch und verletzbar, konnte…
Matthes und Seitz, Berlin 2014
ISBN 9783957570079, Gebunden, 128 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Marie Luise Knott. Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau - oder sind es dieselben? - reisen durch die Rocky Mountains nach Los…
Berlin Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783827014689, Gebunden, 240 Seiten, 28.00 EUR
Ins Deutsche übertragen Jan Wagner. Mit "Dearly" veröffentlicht Margaret Atwood nach zehn Jahren erstmals wieder einen Lyrikband. Es geht darin um all das, womit sie sich, berühmtermaßen, auseinandersetzt:…
Matthes und Seitz, Berlin 2024
ISBN 9783751809719, Gebunden, 99 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Romina Nikolić und Michael Stavarič. Wo das Land aufhört, das Land beginnt, wie lang die Küste wirklich ist, weiß niemand, verändert doch das Meer die Linie, Länge, Lage, verwischt…
Berlin Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783827013866, Gebunden, 416 Seiten, 40.00 EUR
Aus dem Englischen von Ann Cotten, Ulrike Draesner, Christian Filips, Dagmara Kraus, Kerstin Preiwuß, Elisabeth Plessen, Monika Rinck, Jan Wagner und Alissa Walser. Margaret Atwood ist eine der berühmtesten…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2018
ISBN 9783462052213, Gebunden, 352 Seiten, 30 EUR
Aus dem Englischen von Nora Bossong, Nicolai Kobus, Simone Kornappel, Nadja Küchenmeister, Leonce W. Lupette, Christian Lux, Klaus Modick, Matthias Kniep, Marcus Roloff, Katharina Winter und Ron Winkler.…
3 Notizen
Piper Verlag, München - Zürich 2000
ISBN 9783492041478, Gebunden, 192 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem kanadischen Englisch von Alissa Walser und Gerhard Falkner.
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100102430, Gebunden, 252 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anja Utler. Anne Carson ist eine der große Lyrikerinnen der Gegenwart: Von Gedicht zu Essay, von Oper zu Ballett findet sie Gesten, um die Gegenwart zu bannen. Sappho, Simone…
Piper Verlag, München 2001
ISBN 9783492040624, Gebunden, 171 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Amerikanischen von Karen Lauer. In "Rot" verknüpft Anne Carson Antike und Moderne zu einer Geschichte um den liebeskranken Helden Geryon, der durch das Fegefeuer der Pubertät geht.
Carl Hanser Verlag, München 2025
ISBN 9783446282537, Gebunden, 128 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachig. Aus dem kanadischen Englischen von Anne-Kristin Mittag und Steffen Popp. "Deine Augen sind ein Hunger geworden", heißt es in einem Gedicht von Eva H.D. Ihre Poesie ist intim und zugleich…
3 Notizen
Edition Rugerup, Berlin/Hörby 2013
ISBN 9783942955386, Broschiert, 111 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. Dieser Band läßt uns den hohen Norden sehen, fühlen, schmecken. Es wäre zu wenig, diese Texte als Naturlyrik zu beschreiben, die Natur ist hier auf eine Weise…
