Der Schriftsteller Peter Haff unternimmt eine Reise zu den "Lost Cities of History". Sie führt ihn nach Petra, Muskat, Rangoon, Pagan, Vientiane, Luang Prabang, Angkor Wat, Kathmandu, Lhasa, Ulan Bator…

Aus dem Englischen von Ursula Gräfe. Mit einem Nachwort von Martin Kämpchen. Mahatma Gandhi führte Indien 1947 in die Unabhängigkeit. Die Quellen für seine Vorstellungen von sozialen, politischen und…

Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Als geachteter Patriarch der Familie: so würde Nariman Vakeel in Bombay gern seinem Alter entgegensehen. Aber die Harmonie in seiner Familie ist brüchig. Er lebt…

Aus dem Englischen von Cornelius Reiber. Mit einem Nachwort von Mithu Sanyal. Die unrühmliche Wahrheit über die britische Herrschaft in Indien. Das Britische Kolonialreich präsentierte sich nach außen…

Aus dem Bengalischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Martin Kämpchen. Dieser­­ Band präsenti­­ert - erstm­­als in deuts­­cher Überse­­tzung­­ - die schönsten­­ Gedich­­te und Lieder­­ Tagore­­s.­­…

Indien in den dreißiger und vierziger Jahren: Ein ziemlich intelligenter Junge beobachtet hellwach alles, was um ihn herum geschieht: die Tiere im Dschungel ebenso wie die bedrohlichen Spannungen zwischen…

Aus dem Englischen von Joachim Kalka. Mit einem Vorwort von Pankaj Mishra. Wer kennt noch Rabindranath Tagore, Nobelpreisträger und Indiens vielleicht berühmtester Dichter im zwanzigsten Jahrhundert?…

Aus dem Englischen von Claudia Wenner. 2014 veröffentlichte die indische Autorin Meena Kandasamy auf Englisch den Roman The Gypsy Goddess, der hier nun in deutscher Übersetzung geboten wird. Sie erzählt…

Aus dem Englischen und mit Anmerkungen von Axel Monte. Noch ist die Idylle in dem Dorf Mano Majra nahe der Grenze vollkommen. Muslime, Hindus und Sikhs leben hier friedlich miteinander, die Bewohner haben…

Aus dem Englischen von Anna Winterberg. Laila wird zu Beginn des 20. Jahrhunderts von ihren bigotten Tanten im Haushalt ihres Großvaters großgezogen. Mit 15 Jahren zieht sie zu ihrem liberalen, aber strengen…

Ein Lesebuch zu den Gesammelten Werken.