
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103900163, Gebunden, 424 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Monika Niehaus und Martina Wiese. Stephen Hawking und Thomas Hertog arbeiteten zwanzig Jahre lang Seite an Seite an einer neuen Theorie des Kosmos. Kurz vor Hawkings Tod veröffentlichten…

Eisele Verlag, München 2023
ISBN 9783961611539, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Herbert Schlüter. Mit einem Nachwort von Daniel Schreiber. Frances Hinton arbeitet in einer medizinischen Bibliothek und führt ein zurückgezogenes Leben, gemeinsam mit der früheren…

DHV - Der Hörverlag, München 2023
ISBN 9783844549348, CD, 28 EUR
2 mp3-CDs mit 704 Minuten Laufzeit. Gelesen von Gert Heidenreich, Johannes Steck und Timmo Niesner. Aus dem Englischen von Helmut Pesch.

Hanser Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783446275829, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Sophie Zeit. Der Bookerpreisträger erzählt von der Liebe zweier Jungen in einer von Gewalt geprägten homophoben Welt. Für die hypermaskuline Welt der Arbeiterviertel im Glasgow…
6 Notizen

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2023
ISBN 9783742427304, CD, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Bonné. Albanien 1989: der letzte stalinistische Außenposten in Europa, ein isoliertes Land. Es herrschen Mangelwirtschaft, Geheimpolizei und das Proletariat. Für die zehnjährige…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803113764, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben, aus dem Englischen und Irischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans-Christian Oeser. Als charismatisches Unikum, als anarchischer Freiheitskämpfer und geselliger Trunkenbold galt…

DuMont Verlag, Köln 2022
ISBN 9783832181857, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Monika Köpfer. Ostengland, Ende der 80er-Jahre: Die 18-jährige Hetty steht kurz vor dem Schulabschluss. Für die Zeit danach hat sie große Pläne: Sie will Literatur studieren, etwas…

DuMont Verlag, Köln 2022
ISBN 9783616031552, Kartoniert, 352 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Englischen von HeideHorn, Christa Prummer-Lehmair und Rita Seuß. Die Geschichte von Raynor und Moth geht weiter: Nachdem sie Haus und Hof verloren hatten und den über 1000 Kilometer langen South…

Die Andere Bibliothek, Berlin 2022
ISBN 9783847704546, Gebunden, 352 Seiten, 44.00 EUR
Aus dem Englischen und mit Anmerkungen von Wolfram Benda. Mit einem Nachwort von Norbert Miller. William Beckford stammte aus einer der reichsten und angesehensten Familien Englands. Lord Byron bezeichnete…

Dörlemann Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783038201137, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
Ergänzend zu Samuel Taylor Coleridges Gedichtband "In Xanadu" hat der Übersetzer und Herausgeber Florian Bissig eine Biografie über den bedeutenden Lyriker (1772-1834) verfasst, die den Zusammenhang zwischen…

Hanser Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783446273863, Gebunden, 176 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Englischen von Julia Wolf. Von einem Tag auf den anderen verliert die Schriftstellerin Samantha Harvey die Fähigkeit zu schlafen. Sie gerät in Panik und versucht alles, um ihre Schlaflosigkeit…

Steidl Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783969991084, Gebunden, 352 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Lydia Fitzsimons hat ein schönes Leben: sie wohnt in einem vornehmen Haus in Dublin, ist mit einem angesehenen Richter verheiratet, der sie anbetet und hat einen…